Век перевода

Век перевода

Интернет-сайт — тематическое сообщество

Регистрация:

нет

Язык:

русский

Расположение сервера:

Соединённые Штаты Америки

Веб-адрес:

VekPerevoda.com

Дата основания:

27 декабря 2004 года

тИЦ:

325

PageRank:

5

Реклама:

нет

Век перевода — веб-сайт, посвященный истории и практике российского поэтического перевода с конца 19-го века до настоящего времени. Сайт был создан в 2003 году по проекту знаменитого русского писателя и переводчика Евгения В. Витковского. Сначала он был основан на материалах альманаха «Строфы века, часть 2», собранных Витковским с 1960 года. На сайте постоянно обновляется антология и руководство. Век перевода — крупнейший веб-проект в Рунете, посвящённый внешней поэзии; произведения более чем 1000 российских переводчиков публикуются ежедневно. Антология выпускается на сайте с 2005 года.

Этот веб-сайт содержит русские переводы поэтических произведений из десятков иностранных языков, включая кечуа, валлийский, ретороманский, кашубский, шотландский, гэльский и другие языки, ранее почти неизвестных в России. Среди наиболее значимых публикаций: первый полный перевод на русский язык «Пьяного корабля» Артюра Рембо (1910); перевод произведений Хосе де Эспонцеда; сонеты Микеланджело, переведенные Вячеславом Ивановичем Ивановым и т. д.

Век перевода относится к темам:

Литература в ИнтернетеИнтернет

Инженеры человеческих душ [править] Поэзия Мета Стихи в википроектах • Стихи в Интернете • Стихи о деятелях Интернета • Пирожки • Порошки • Гиперпоэзия • HyperPoem Markup Language Сайты gumilev.ru • Век перевода • Lib.ru • Lib.rus.ec • Lyricstranslate • Pottermore • Ryfma • Stihi.ru • Яндекс.Автопоэт Люди Артемий Юрьевич Лебедев • Бантики в слезах • Вася Клюй • Джоан Роулинг • Зоряна Макаренко • Игорь Губерман • Ирина Самарина-Лабиринт • Наталья Задорожная • Ок Мельникова • Оксана Комиссарова • Орлуша • Сола Монова • Полина Клычёва • Юрий Рыдкин • Любовь Мохова • Ирэн Огински • Эльмира Зейналова Стихотворения Никогда мы не будем братьями Проза Сайты и библиотеки audiokniga.pro • audiostories.ru • Fb2book.com • FictionBook.ru (Шыдевры Фикбука) • feb-web.ru • Ficbook.net • Lib.ru • Lib.rus.ec • lit-ra.su • Proza.ru • renovels.org • StihoSlov.ru • Zhurnal.lib.ru • Vostlit.info • Лаборатория фантастики • Leningradschool.com • Изба-Читальня • ЛитМир • ПЭБ Писатели Алексей Рэдс • Гоголь • Евгений Гришковец • Сергей Лукьяненко • Виктор Пелевин • Пушкин • Толкин • Candra • Олег Рыбаченко • Полина Лурдес • Игорь Яркевич • Александр Проханов • Мария Амели • Владимир Сорокин • Юрий Тар • Дмитрий Чёрный • Шохди Нагиб • Андрей Малышев • Дмитрий Быков • Анна Максимова Nonfiction Александр Попов • Андрей Паршев • Сергей Кара-Мурза Вымышленные миры Гарри Поттер • Средиземье • Warhammer Проза деятелей Интернета Фанатский рассказ (Бедфик • Йуный аффтар) • ZOGmeister • Артемий Лебедев • Николай Лемкин • ZealSight • Mogerone • Намолор • Airheart • Atur80830 • Шэра • Aqulina1230 • Mr.Benner • Dark Earl • Синий Слизняк • Горностай • Итильнен • DASHOK364 • Cherry Pie • Та самая • Cederus • Щастье • Ниекея • Морэль • thallja • Dracore Kien • Grobby_Polunochnik • Dr. McCoy • Eva69 • KatherineJunior • The Death • Edennil • Kuroi Aida • Herzeleide • Крылатая Тень • Vineta • Zirrain • Ясна • Растаман Гоша • Филин В. • Рассадник Кактусов-Шмактусов • Аз Есмь Лекарь • Мята Индийская • Gannel • Kira Kadena • Пальма с арбузами • Аноним777 • Vardaelbereth1 • Братья Стояловы • Димитрий Подковыров • Сергей Пирог • Miss-Cate • Руслан Малгаждаров‎‎ • Светлана Жорник Литературные произведения 4338-й год • Ozon.ru история успешного интернет бизнеса в России • Внутренние Тени • Жизнь внутри пузыря • Истерия СССР • Онлайн.ru • Плохие занятья, дурные привычки • Священный Ахредуптус • Я - викиголик • Патриотическая трэш-фантастика • Дятлы (роман) Разное Универсальные генераторы текстов • Котолампа • Магередольтизм Издания Электронные журналы Woman.ru • Xkcd • Журнал «Реалии викижизни» • Час викидракона Интернет — Всемирная Паутина [править] Понятия World Wide Web • Веб (0 • 1 • 1.5 • 2 • 3) • Бан (перманентный) • Баннер • Браузер • Веб-сёрфинг • Видео (блогер) • Изображения • Интернет-деньги • Интернет-реклама • Краудсорсинг • Поисковая система • Пользователь • Хостинг • Электронная почта • As We May Think • DNS • HTTP • FTP • Cookies • CMS • URL • Рунет (история) • Веб-камера • Геолокация • Геотаргетинг • Загрузка • Оверквотинг • Оффтопик • IRC • Копипаста • Межсистемность • Онлайн • Отключение • Оффлайн • Сервер • Скачивание • Субкультура • Бизнес • Торговля • Конкуренция Места Booru • Архив • Блог • Веб-портал • Веб-служба • Веб-форум • Видеохостинг • Вики • Домен (Поддомен) • Имиджборд • Магазин • Новости • (СМИ) • Облако • Отвечальник • Персональный сайт • Рувап • Агрегатор (товаров • такси) • Сервис • Сервис-провайдер • Сокращение ссылок • Соцсеть • Торрент • Форум • Фотохостинг • Файлообменник • Шокирующий сайт • Энциклопедия-луркмор Сегменты Блогосфера • Викисреда • Деревенский • Онлайн-игры • Приватный • Публичный • Рувап Известные сайты и сервисы Alexa • Башорг • Бобрдобр • Delicious • Demotivation.me • Dirty.ru • Facebook • Foursquare • FriendFeed † • Google • Instagram • Last.fm • RapidShare • Reddit • Twitter • Webmoney • Википедия • ВКонтакте • Живой Журнал • Лепрозорий • Луркоморье • Одноклассники • Хабрахабр • Яндекс • ImageShack • Mister Wong • Sci-Hub • Smi2.ru • TikTok • TJ • Фотохостинг Япикс Известные люди Артемий Лебедев • Билл Гейтс • Брэд Фитцпатрик • Вэннивар Буш • Джимбо Уэйлс • Джулиан Ассанж • Игорь Ашманов • Сергей Брин • Стив Джобс • Марк Цукерберг • Миша Вербицкий • Ларри Пейдж • Павел Дуров • Эдвард Сноуден • 10 самых важных людей в сети • 33 перспективных россиянина Представители Администратор • Аноним • Зарегистрированный участник (Блогер • Википедист) • Геймер • Ламер • Модератор (премодерация) • Моралфаг • Основатель • Стример • Фолловер • Фрилансер Основы Авторизация • Аккаунт (платный, спящий) • Виральность • Инвайт • Лулзы • Профиль • Личное сообщение • Пруфлинк • Рейтинг • Репрезентативность • Репутация • Звания • Ник • Цензура •‎ Регулирование •‎ Переписка •‎ Правила сайта •‎ Предупреждение • Смайлик (каомодзи) • Блокировка участника (частичная) • Деструктивные действия • Интернет-зависимость • Информационный суверенитет • Мем • Семантическая паутина • Сленг • Троллинг • Удаление • Интернет-сообщество • Просмотры Праздники и даты Новый Год • День защитника Отечества • Женский день • День смеха • День интернета • День рождения Рунета • Пасха • День Победы • День знаний • Хэллоуин • День народного единства • Рождество • Каникулы Прочее Великая Сеть • Виртуальная этнография (этничность) • Всемирный запуск IPv6 • Деревенский Интернет • Домашний Интернет • Закон Годвина • Интернет-археология • Интернет-историк • Интернет в космосе • Интернетология • История российского Интернета • Нашествие • Ностальгия по прошлому • Правила интернетов • Проекты об истории Рунета • Пукисы • РАИ • Galactica Связанное @ • Голосование • Ё • Жалоба • Интеллектуал • Краудфандинг • Мат • Приветствие • Рак • Рейтинг • Секс (виртуальный) • Травля • Файл • Флуд • Цитаты • iPhone • iPad • Xiaomi (Xiaomi 13 • Xiaomi 13 Pro) Исследования Восприятие творчества в цифровую эпоху • Задержка потребления контента • Galactica