О великий суп наварили

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск

«О, великий суп наварили ...»

Песня
Warhammer-40000-о-великий-суп.jpeg



Языки:
русский
Жанры:
гимн, военный марш

()

«О, великий суп наварили ...»

«О, великий суп наварили» — гимн великому супу, популярный мем Рунета, происходящий от саундтрека из игры Warhammer.

Первоисточником, от которого произошёл данный мем, стала получившая известность среди геймеров песня на латинском языке под музыку военного марша «Гимн Ордена Ультрамаринов» («Ultramarines Chant») — саундтрек из игры «Вархаммер 40 000: Врата Хаоса», который исполняли воины ордена Ультрамаринов — один из легионов космодесанта.

«Гимн Ордена Ультрамаринов» [1]
Оригинальный текст (лат.) Перевод
Agitatis Ultramarini!

Dominitis Ultramarini!
Non praestatis Ultramarini!
Nobilitis Ultramarini!

(на заднем плане)
Chaos Innumeratis!
Chaos vobis apportatis!

Поднимайтесь, Ультрамарины!

Побеждайте, Ультрамарины!
Не сдаваетесь, Ультрамарины!
Славьтесь, славьтесь, Ультрамарины!

(на заднем плане)
Хаос неисчислим!
Хаос к вам идет!

Однако русскоговорящие пользователи расслышали в латинском тексте русские слова, в результате чего песня приобрела совершенно другой смысл, превратившись в эпический боевой кухонный гимн-восхваление великому супу и стала неофициальным «гимном домохозяек» и «гимном голодных студентов из общаги»:[2][3]

«Гимн Великому Супу»
«О, горячий суп наварили,

о, великий суп наварили,
о, шикарный суп наварили,
о, великий суп наварили.

(на заднем плане)
Суп, горячий суп,
ешь суп, горячий суп».

Мем стал массово распространяться в 2014 году.

[править] Цитаты

никогда призыв обеду не звучал так грозно и помпезно)

DimaFromRussia1[4]

во имя супа императора ешь суп горячий суп

Арсен Айриян[5]

[править] Примечания