Хроники Мордрага

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск

Хроники Мордрага

Интернет-сайт — любительский электронный журнал
Один из персонажей Готики, Мордраг, читает журнал о мире Готики
Тип:
любительский электронный журнал


Регистрация:
не обязательна


Веб-адрес:
http://worldofplayers.ru/resources/
Основной язык:
ru
Дата основания:
июль 2009 года




«Хроники Мордрага» — любительский электронный журнал (точнее, альманах) русскоязычного сообщества поклонников серии игр «Готика». Выходит в формате PDF начиная с июля 2009 года. Объём колеблется в пределах 45-100 страниц формата А4. Учитывая нерегулярность выхода, объёма и других параметров, представляет собой скорее альманах, нежели периодическое издание. Публикует статьи, посвящённые серии игр «Готика» и другим компьютерным ролевым играм, модификациям, исторической реконструкции, историческому кино и машиниме на движке «Готики», музыке в стилях рок, фолк-рок и т. п., а также фанатские литературные произведения (фанфики).

Содержание

[править] История

Идея создания журнала не раз возникала и обсуждалась на форумах, посвящённых «Готике» едва ли не с момента выхода первой части серии игр на русском языке. Однако мысль о выпуске журнала именно в таком формате подал в начале 2009 года MaGoth, администратор портала World of Players.ru.

Первым главным редактором журнала стал Nameloss, под руководством которого собралась команда, выпустившая первые два номера в июле и августе 2009 года. Затем Nameloss это занятие оставил, и главным редактором команда избрала Дикаря, до того уже получившего некоторую известность в среде русскоязычных поклонников серии игр «Готика» благодаря своим фанфикам, в частности, романом «Долгий путь в Миртану». Под его руководством «Хроники Мордрага» выходят начиная с 3 номера, выпущенного в ноябре 2009 года.

[править] Название

Название альманаха берёт начало от одного из вариантов названия мира или вселенной, в которой происходит действие игр серии "Готика". Оригинальное название вселенной игры - Morgrad. В ряде русских локализаций оно транскрибировано как "Морград", в других же звучит как "Мордраг". Именно последний вариант и был выбран для названия альманаха, ввиду его большей благозвучности, поскольку оригинальное название имеет в русском языке вполне определённое значение ("город мёртвых" или "город, погибший от мора"). Участники редакции сочли этот вариант неуместным для обозначения игровой вселенной.

Традиция не транскрибировать побуквенно названия различных реалий мира игры, а придумывать для них специальное русское слово зародилась ещё в первых локализациях "Готики". Так, например, многие монстры, в немецком оригинале носившие названия "Lurker", "Oster", "Snepper" и т.п., в переводе были заменены на такие неологизмы, как "шныг", "штек", "бритвозуб", "глорх" и др., что в большинстве случаев игроками были принято положительно. Варианты "Морград" - "Мордраг" являются одним из таких примеров.

В первой части "Готики" есть персонаж, которого зовут Мордраг. Это вор из Нового лагеря, отбывающий пожизненный срок на каторге в Долине Рудников. Из-за такого совпадения иногда происходит непонимание, приводящие к критике названия журнала со стороны отдельных читателей.

[править] Разделы

Содержание каждого из номеров "Хроник Мордрага" делится на тематические разделы (рубрики). Некоторые из них присутствуют в каждом выпуске, другие появляются эпизодически.

«Обзор событий готического мира» Подборка новостей об официальных разработчиках серии игр "Готика" и их новых проектах. Новости о модификациях для игр этой серии, машиниме (фильмах на движке игры), вышедших с момента выпуска предыдущего номера журнала, конкурсах фанфиков (любительских литературных текстов поклонников игры) и других подобных событиях.

«На ковёр!» В этом разделе размещаются рецензии на игры в жанре РПГ или других, достаточно близких, жанров. Например, "Готика 3", "Ризен" и т.п. Также могут размещаться рецензии на крупные модификации для ролевых игр, претендующие на звание "неофициальных аддонов". В выпуске №4 под этой рубрикой вышло интервью с известным актёром озвучания Петром Гланцем (Иващенко), принимавшем участие в озвучивании русской версии второй игры серии "Готика", а также аддонов "Ночь Ворона" (от официальных разработчиков) и "Возвращение" (любительского).

«Плод размышлений» Раздел предназначен для авторских эссе на тему компьютерных игр или их отдельных аспектов.

«Дар демиургов» Один из ключевых разделов "Хроник Мордрага", присутствует в каждом выпуске без исключения и посвящён любительским модификациям для серии игр "Готика". В разделе размещаются подробные обзоры тех или иных модификаций, статьи о ходе их разработки, интервью с авторами и тому подобные тексты. Как правило, они щедро иллюстрируются скриншотами из обозреваемых модификаций.

«Архивариус» В первых номерах такой рубрики не было, но впоследствии она была введена. В ней рассказывается о судьбах отдельных персонажей серии игр "Готика" и связанных с ними событиях.

«Перекрёсток вселенных» Раздел посвящён подробному рассмотрению отдельных аспектов игрового мира и тому, как их прототипы выглядели в реальном мире в соответствующие эпохи. Обычно в статьях раздела речь идёт о ремёслах, средневековом вооружении, одежде, кухне и так далее. При их подготовке используются данные исторической реконструкции.

«Расследование» Рубрика появляется в журнале эпизодически. Посвящена условностям игры и их несоответствию аналогам в реальном мире, а также расследованию отдельных загадок и таинственных моментов, встречающихся в серии игр "Готика".

«Бестиарий» Статьи этого раздела повествуют о встречающихся в серии игр "Готика" животных или иных существах (демонах, драконах, големах, нежити и т.п.), а также их прототипам в реальном мире, мифологии, фольклоре или различных произведениях фэнтези. Первоначально речь шла только о бестиарии оригинальных игр, но в настоящее время в статьях упоминаются и различные существа из модификаций.

«Магический кристалл» В разделе рассказывается о фильмах, посвященных эпохе средневековья, а также о машиниме - любительских фильмах, снятых на игровом движке.

«Под звуки лютни» Раздел, посвящённый музыкальному творчеству групп, отдающих предпочтению фолк-року и тому подобных направлениям. В разделе выходят материалы о германской группе In Extremo, концерт которой в качестве пасхалки был реализован в некоторых изданиях первой "Готики", о немецком композиторе Кае Розенкранце, написавшем музыку для всех игр серии "Готика", обзоры музыкальных альбомов, интервью с музыкантами и тому подобное.

«Песни суровой земли» Рубрика, посвящённая фанфикам - любительским стихотворениям и рассказам, написанным по мотивам серии игр "Готика".

«На Мордраге тоже шутят» Юмористический раздел. Содержит шутки, анекдоты и юмористические миниатюры, большинство из которых понятны только фанатам серии игр "Готика".

[править] Обложки

Каждый из выпусков "Хроник Мордрага" снабжён обложкой, соответствующей, как и страницы журнала, стандартному формату А4. На обложке размещаются колонтитулы с названием журнала, адресом сайта и номером выпуска. Основное поле занимает фоновое изображение, поверх которого размещены анонсы наиболее интересных, по мнению редакции, материалов номера.

В качестве фонового изображения на обложках первых трёх выпусков использовались официальные постеры игр серий "Готика" и "Ризен". В дальнейшем на обложках стали размещаться изображения, смонтированные из сделанных в "Готике" или её модификациях скриншотов, а также фотографий и других элементов. Такие изображение использованы в выпусках №№4, 11, 13. На обложку выпуска №9 помещён рендер модели наездницы.

Но чаще всего для обложек "Хроник Мордрага" используются рисунки или прориси по скриншотам и рендерам, выполненные профессиональными художниками или достаточно умелыми любителями. Арты по мотивам "Готики" размещены на обложках №№5, 7, 12, 14, 15, 16, 17. Прориси по скриншотам - в выпусках №№8 и 10. А на обложку №6 помещёна прорись по рендера сцены с участим монстров и персонажей из модификации "Тёмная сага" для второй части "Готики".

[править] Ссылки

Хроники Мордрага относится к теме «Онлайн-игры»   ±