Шинима хуйня

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск
Тссс.jpg
Осторожно!
В этой статье может присутствовать обсценная лексика (нецензурные слова и выражения).
Для сокрытия неприемлемых слов при редактировании статьи можно использовать Шаблон:Цензура

()

«Шинима хуйня»

Шинима хуйня — видео, ставшее мемом Рунета из-за нецензурного звучания для русскоязычных пользователей.

Мем стал распространяться с 2013 года. Представляет собой фрагмент вышедшего в 2012 году китайского фильма «Вторая женщина» (情迷[1], Qing mi)[2], в котором идёт театральное представление на китайском языке. По ходу действия происходит эмоциональный диалог между двумя персонажами — мужчиной по имени Пейланг и девушкой по имени Чаорон, в которую якобы вселился дух другой девушки — Хуэй Нян. Мужчина задаёт героине вопрос, действительно ли она — Хуэй Нян, на что та потерянно отвечает тоже вопросом, драматически удаляясь со сцены. При этом китайские слова звучат как русские ругательства.

Фрагмент диалога в переводе на русский язык:

— Хуэй Нян? Разве это ты, Хуэй Нян?
— Хуэй Нян? Разве это я Хуэй Нян? Разве это я Хуэй Нян?[3][4] [5]

Русскоязычные пользователи услышали в этом фрагменте матерные слова: «шинима хуйня», «ваще хуйня». Мем стал популярен и попал в один из выпусков +100500 Кандидаты - Пидоры.

[править] Примечания

Wolfsburg VW-Werk.jpg
Это незавершённая статья. Вы можете помочь, внеся в неё свои дополнения и поправки.
Шинима хуйня относится к теме «Взрослое»   ±