Українська Вікіреальність/Сибірська Вікіпедія

Сибірська Вікіпедія (Сибирска Википеддя)

Інформація про вікіпроект

Веб-адреса:

ru-sib.wikipedia.org

Основна мова:

«сибірська» штучна мова

Український розділ:

ні

Дата заснування:

1 жовтня 2006

Засновник:

Ярослав Золотарьов

Число статей:

більше 7100

Вікірушій:

MediaWiki

тІЦ:

30

PageRank:

0

Реклама:

немає

Сибірська Вікіпедія (ориг. «Сибирска Википеддя») — видалений розділ Вікіпедії на штучній «сибірській» мові, кодифікованій засновником проекту Ярославом Золотарьовим. Відкрита 1 жовтня 2006 року. Через кілька тижнів після відкриття почалося обговорення про закриття даного вікіпроекту, рішення про яке прийнято стюардами 19 вересня 2007 року (44 за, 4 проти). Сибвікі остаточно вилучили із серверів Фонду Вікімедіа 5 листопада 2007.

Відродження

2 жовтня 2007 «сибірська» Вікіпедія була відроджена як Сибірська Вікіславія на сервері Ярослава Золотарьова з повною базою даних старого проекту, але без зображень. Незабаром активність на цьому дзеркалі через поширені поломки Вікіславії припинилася і вона занурилася в БАО.

У жовтні 2010 року «сибірські» націоналісти почали нову спробу відродження проекту «сибірською мовою» у рамках ресурсу "Вільна Сибір". Статті старої «сибірської» Вікіпедії, які не були стабами про роки, мікростабами і ботозаливками, були включені в новий проект, який назвали «Сибірська Національна Вікіпедія» (в основному написана російською мовою, але дозволялося використовувати і «сибірську»).

За заявами учасників, основні теми, які були порушені в «сибірській» Вікіпедії - релігія та лінгвістика. Крім того, її учасники займалися переведенням різних текстів на «сибірську» мову. Стверджувалося, що це робиться для їх майбутнього перенесення на Вікіджерела.

Критика

В англійській Вікіпедії існування «сибірської» мови не було підтверджено джерелами, прийнятими за авторитетні. Ті, хто виступав за видалення «сибірського» розділу Вікіпедії стверджували, що в ній несерйозно ставляться до звичайних тем, наприклад, сказано, що в поемі Пушкіна «Євгеній Онєгін» «бают про руссково барина, которому нехрен чем заделатса, мужыки заместо во робют дык, а вон токо путатса с розными бабами».

Переклад рядка з «Гамлета» «Peace, break thee off; look, where it comes again!» (в українському перекладі «Мовчи. Замри. Гляди, ось він знову») звучить як «Ебьона мать, опеть припьорся дык!» Також прихильниками видалення висловлювалася думка, що у Вікіпедії сибірською мовою просувається активна антиросійська позиція, а творці цієї мови - сибірські націоналісти (епігони сибірського обласництва) і «русофоби», а також що сепаратизм був однією з цілей створення їх штучної мови.

Заявка на відкриття розділу Вікіпедії як на природній мові була відхилена через незгоду мовного комітету Фонду Вікімедіа. Друга заявка, що представляє «сибірську» мову як штучну, була, прийнята 1 жовтня 2006 року. Пізніше проект був закритий.

Мовний розділ містив більш 7100 статей, які враховувалися програмним забезпеченням MediaWiki, з них 5100 в більшості порожніх статей про роки з 2999 р. до н.е. по 2100 р. н. е., 162 статті про десятиліття (в більшості вони були порожні, або повідомляли: Чо было в ети годы, нам неведомо), 370 в більшості порожніх статей про дні. Ще 251 стаття - напівпорожні статті з однотипним вмістом про національні домени верхнього рівня.

81 стаття була позначена для перенесення у Вікіджерела, і містила ще невизначену кількість перекладів релігійних текстів, таких як біблійні Псалми, які не рекомендується розміщувати у вікіпедії. Таким чином, реальна кількість відповідних формату статей в розділі на «сибірській» мові не перевищувала 1200.

Окремі з них носили людиноненависницький характер - вірші її автора та ідейного натхненника, Ярослава Золотарьова, зокрема «злобной верш» «Москальска сволоч». Сам Ярослав Золотарьов з цим не згоден, заявляючи, що тексти образами не є: «им и я, и украинцы, раз десять бл# объясняли, кого мы имеем в виду под москалями, и что это слово не равно ни „русский“, ни „москвич“».

Зміст

Більше 80% вмісту цього розділу Вікіпедії становили недостаби про роки, числа і метеорити, залиті ботом Edward Chernenko, не виключено, як провокація проти «сибірської» мови (щоб потім звинуватити у накрутці кількості статей). Крім цього в проекті були статті і творчість, створені Ярославом Золотарьовим. Приклад таких:

Скоко есь в белым свете сволочных москальов,
Пошти все вони нас ненавидют,
Трудовых и вольготных сибирских людьов,
Скоко могут, все времьо кручинют.

Безотступно сгребатса москальско ворйо
Кабы грабить исправы сибирски,
Безотступно прихоит тупо сволочйо
Иш шары-те роззявили склизки!

Им готованной дох от сибирской земи,
Станут, бл#дь, гадовать требухою,
И во весь касной скоп розговьонной клятни
Мы хурньом превотяжной кукою.

Вірш «Москальска Сволоч», створена Я. Золотарьовим

Москальски выблядки, вы рожы ненасытны!
Валите нах#р все, гармандюки!
Сибирь восстанет, Бог-от везебытной
На вас поташшыт нашенски полки.

Ужо вам хватит, суки, изгалятьса,
Народы мучать, правых катовать.
Людьов вольготных благородно братсво
Ужо вам хватит в тюрьмах мордовать.

И не надейтеся нас грабить и полысать,
Мы хер вам чо дадим, кромя пьозды,
Над мороком москальской гноевицы
Уж блесит свет-от бойовой звьозды.

Взошла звьозда вольготы и верьховы
И розпрокинула шараски в белой свет,
Таперь пьоздец москальскому айову,
А нашей кыске полной марафет.

«Москальски Выблядки», того ж автора

Назва

Іменувалася також як «Сібвікі», «ru-sib Wikipedia», «Сибірчегопедія», «Золотарьовопедія».

Цікаві факти

«Сибирска кыска» — символ сибіропедів

• Сибірська кішка (Сибирска кыска), зображена на цьому фото, вважалася символом Сибірської Вікіпедії.
• Сибірська Вікіпедія - єдина Вікіпедія, де Віктора Цоя можна було офіційно називати акином.
• До січня 2007 року розділ вийшов на 66-е місце зі 6924 статтями, випереджаючи багато живих мов - африкаанс, узбецький, білоруський мовні розділи.

Посилання

• Википедия на сибирском языке на сайте РуВП.
• Сибирская Википузия на сайте Кащепузия.
• Википедия открыла раздел на сибирском языке
• Заглавная страница Сибирской Википедии, свежие правки (копия в веб-архиве по состояние на 5 января 2007)
• Материал о Золотарёве и сибирчегопедии на bg.ru
• Статья на LM с подробной историей Сиб-вики
• Копия Сибирской Википедии (владелец Upliner)

Українська Вікіреальність/Сибірська Вікіпедія относится к теме «Українська Вікіреальність»   ±

Українська Вікіреальність — україномовний розділ проекту Викиреальность [править] Загальне Головна сторінка • Проект • Вікіджерела • Дослідження • Луркмор • Вікімедіа Різновиди користувачів Бидло • Грубіян • Школяр • Рагулі Вікі-проекти українською Українська Вікіпедія • Укрвікі на Шоутвікі • Файна Меморія • Інциклопедія • СВП • Як правильно • Альтернативні Вікіпедії вікі-проекти Вікі-проекти російською Російська Вікіпедія • Традиція • Вікі Фокус Вікі-проекти iншими мовами Вікіпедія: Польська • Іспанська • Англійська • Німецька • Русинска • Сибірська Меми УРЖ • ВВВ • Грубiянi • Інтернет-бійці • Лулзи • ТП • Веселі яйця Правила і поради Автономні проекти • Короткий посібник