Архив:Pivo vodi:О точности формулировок или король умер, да здравствует король
Просматривая вчера рубрику "А знаете ли вы, что", натолкнулся на такое утверждение:
Белый окрас позволяет самым тяжёлым из жуков избегать перегрева в условиях экваториальных джунглей
Не буду судить очень строго, но все же хотелось бы призвать авторов рубрики к точности формулировок, а также к тому, чтобы их заявления были подтверждены, как это принято сейчас говорить, авторитетными источниками (академическими изданиями Западной Европы, Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии и Японии).
В статье о жуке читаем (без единой ссылки на источник):
Окраска вариабельная у разных видов в основном чёрная, с белым рисунком на надкрыльях... Возможно, из-за темной пигментации номинативная форма не является толерантной к большим воздействиям солнечных лучей, или воздействия высоких температур, при этом следует учитывать предположительно обитание в тенистой местности... В районах с редкой растительностью белая блестящая гиподермальная пигментация помогает голиафом избежать перегрева...
Как-то все это сильно напоминает сочинения Wind'a о погоде в Mюнхене. Но, может, экваториальные джунгли, заявленные в рубрике, это и есть "районы с редкой растительностью"? Как на грех, в статье о джунглях читаем:
Джунгли — разговорное понятие, означающее густой и непроходимый тропический лес или субтропический лес.
Но жуки (знаем по тараканам) они такие -- и в густом и непроходимом тропическом лесу найдут районы с редкой растительностью.
Здесь интересно еще то, что как раз таки у этого жука спина белая, а статью "У вас вся спина белая" какой-то очередной идиот удалил как незначимую. Скоро удалят и "Короче, Склифосовский" (кстати, ознакомьтесь с таким перлом популяризатора водки).
В то же время гляньте на сегодняшнюю заглавную страницу. В рубрике "А знаете ли вы" там написано:
В последний раз о том, что король умер и появился новый король, парижанам сообщил один из Крюссолей.
То есть, участникам предлагают создать статью о фразе "Король умер, да здравствует король!" Так о каких же фразах можно писать? Вы догадались правильно: только о тех, которые появились на территории Западной Европы, Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии и Японии.