Гарри Поттер
Гарри Поттер — персонаж одноимённой серии романов и британских фильмов-экранизаций, в которых рассматривается борьба добра со злом в вымышленном фэнтезийном мире.
Содержание |
[править] Описание
Гарри Поттер весьма популярен, особенно у подростковой аудитории, на которую был рассчитан, поскольку подростки могут ассоциировать себя с главными героями. Пародийные фрагменты, относящиеся к общественно-политическому строю в Англии, рассчитаны скорее на оценку взрослой аудитории и порой критикуются за неуместность в сказке. Фильмы снимались на протяжении 11 лет. Гарри Поттер — мальчик-сирота с очками, имеющий молниевидный шрам на лбу, оставленный во младенчестве злым магом лордом Воландемортом при неудачной попытке убийства мальчика. То, что мальчик выжил, делает его особенным в глазах как друзей, так и врагов, вовлекая его в приключения.
Фильмы вышли очень популярными (сборы — несколько миллиардов долларов). Снимали их несколько режиссеров, в том числе последние снял Дэвид Йетс.
Гарри Поттера сыграл популярный британский актёр Дэниэл Рэдклифф.
[править] Переводы
Меметичными стали переводы фильмов про Гарри Поттера от издательства РОСМЭН, а потом — от Маши Спивак. Суть такова: в оригинальном произведении часть имен являются «говорящими» — несут определенный смысл. Например Longbottom — длинный низ, horcrux — horror crux — ужасный крест, Mad-Eye Moddy — сумасшедший глаз Хмурого, и так далее. Встречаются анаграммы. Чтобы сохранить происходящее, переводчики переводили не дословно, как требуют некоторые фанаты, а изменяя их.
Вызывали возражения такие переименования, как «Северус Снегг» вместо «Северус Снэйп» (Severus Snape).
Еще более меметичным стал перевод от Спивак, где автор, ведающая немецкий язык, исказила некоторые названия, прочитав их по-немецки: например, Думбльдур. Некоторые имена были переведены очень по-детски, скажем, Снейп стал Злодеусом Злеем, а профессор Квиррелл — Белкой.
[править] Популярность в Интернете
В Интернете очень много сайтов, посвящённых тематике Гарри Поттера. Например, Гарри Поттер Вики, популярный многоязычный википроект, в котором написано 4 тысячи статей. В викисреде статьи о Гарри Поттере писали ряд известных википедистов: Алексей Беломоев, Dream и др. Про Гарри Поттера написана большая и подробная статья на Луркоморье. В русской Википедии помимо статьи есть проект Гарри Поттер. Существуют статьи о нем в Циклопедии, Традиции и Викиреальности.
Также существует официальный сайт на тему Pottermore.
Гарри Поттера нередко упоминают на MDK.
В контексте Гарри Поттера, особенно на Лепрозории, популярен персонаж Гермиона и достаточно часто упоминается там до сих пор, при этом сам Гарри Поттер в 2015 году, спустя 8 лет после выхода последней части, на Лепрозории упоминается редко.
В свое время многие критиковали Гарри Поттера, вероятнее всего из-за неожиданной популярности сказки среди младшего поколения, а также наличия в ней различных фантастических элементов и магии, что у некоторых вызывало непонимание, и, как следствие, отторжение и страх. Впрочем, на фоне таких кумиров нынешних подростков, как Рома Желудь и Ивангай, становится понятно, что Гарри Поттер не так уж плох.
[править] Идеология и фанфики
Некоторые фанаты решили совершить собственные постановки или же написать неофициальные сказки по теме Гарри Поттера. Часто это происходило из-за возмущения представителей разных религиозных конфессий наличием в сказке магии и колдовства, которые осуждаются церковью.
Пиару сказки при этом немало поспособствовали сами религиозные деятели, ещё до появления в издательствах официальных русских переводов, начавшие кампанию против Гарри Поттера под предлогом уберечь детей от увлечения магическими практиками, что позволило узнать о сказке религиозным людям, далёким от увлечения подобной литературой.
В 2004 году в России вышла книга «Дети против волшебников», написанная от имени греческого писателя Никоса Зерваса (по-видимому, псевдоним), своеобразное «антигаррипоттеровское» выступление, направленное также и на всю западную культуру. В книге русские православные дети борются и побеждают банду волшебников, руководимую Гарри Поттером. В борьбе с колдунами детям помогает Православная церковь и ФСБ. Существует и продолжение книги — «Кадеты Точка Ру».
Также получила известность российская театральная постановка «Гарри Поттер принял православие» 2005 года.[2] В спектакле рассказывается, что старик Дамблдор перед смертью завещал, что «магии не существует» и поручил Гарри Поттеру найти «Того, Кто Создал Все». Под влиянием встреченного священника Гарри Поттер начинает бороться с Волдемортом посредством молитвы, святой воды и крестного знамения.
В США подобная сказка была описана под названием «Hogwarts School of Prayer and Miracles».[3] Или же «Хогварц Школа Молитв и Иллюзий». Там вообще нет магии как таковой, просто школа заменена на некую семинарию, а Вольдеморт представлен наркоманом-эволюционистом. Молитва в данной сказке дает весьма серьезные чудеса, например позволяет простой молитвой накрыть стол и наполнить его едой (в Гарри Поттере аналогичное делалось посредством магии).
У атеистов попытки приспособить сказку под религиозную идеологию служат предметом насмешек, кто-то не одобряют данных постановок и сказок, некоторые назвали их издевательствами над сказкой и проталкиванием религии, а зарубежная сказка получила подозрение в троллинге.
В защиту произведений о Гарри Поттере в специальном очерке[4] высказывался популярный блоггер и православный дьякон Кураев, который предложил не смешивать волшебные сказки с реальностью и религией, хотя некоторые православные авторы (на Pravoslavie.ru и других сайтах) критикуют Гарри Поттера.
Из нерелигиозных фанфиков большую известность, в том числе на имиджбордах, получил роман «Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления».
[править] Интересные факты
По данным исследования, опубликованного в журнале Big Data в 2017 году, Фейсбук относит к гомосексуальной аудитории людей, у которых в интересах Леди Гага, Кампания за права человека, сериал «Настоящая кровь» и Гарри Поттер.[5]
[править] Юмор
Посмотрел «Гарри Поттер». Самое нереальное в фильме то, что все дети поголовно пользуются знаниями, полученными в школе.
[править] Галерея
Гарри Поттер и Python
[править] См. также
[править] Примечания
[править] Ссылки
| Гарри Поттер относится к теме «Литература в Интернете» |