Архив:Pivo vodi:Википедия -- не кофейная гуща?
Продолжаем разбор статьи "Калан". Читаем:
- Евгений Онегин в поэме Пушкина пользовался одеждой, вероятнее всего, из меха калана: «Морозной пылью серебрится Его бобровый воротник.»[3].
Тут сразу следует заметить, что Евгений Онегин -- вымышленный герой, и выяснять, из чего на самом деле был изготовлен его бобровый воротник будет разве что шизофреник. (Напомним, что шизофреников EvgenyGenkin предлагает из Википедии выгонять.)
Но все же идем по ссылке:
- Помните строчки Пушкина из поэмы "Евгений Онегин": "Морозной пылью серебрится его бобровый воротник"? О мехе какого животного идет тут речь? Конечно, мы можем лишь строить догадки, но, скорее всего, воротник Онегина был сделан из шкурки "морского бобра" - так в России когда-то называли каланов.
Логика, конечно, интересная. А может, Пушкин спьяну все перепутал, и в действительности воротник Онегина был сделан из кролика? Кстати, некоторые примерно так и рассуждают -- перепутал все Пушкин. К примеру, печатное издание "Златоустовский рабочий" сообщает такое:
- "Морозной пылью серебрится
Его бобровый воротник".
Читаем у И. Сосновского в его интересной книжке "Редкие и исчезающие животные" (Москва, 1987 год): "Поэт (Пушкин - В. М.), конечно, не был знатоком мехов, но нам совершенно очевидно, что у героя знаменитого романа в стихах красовался воротник не обыкновенного бобра, а бобра морского - калана. Мех бобра-грызуна "морозной пылью" не серебрится, а мех калана - да, тем он и славился".
Это все, конечно, интересные рассуждения, но все же давайте почитаем, что написано у Пушкина:
- Уж тёмно: в санки он садится.
- «Пади, пади!» — раздался крик;
- Морозной пылью серебрится
- Его бобровый воротник.
То есть дело происходило зимой, человек ехал в санях на морозе, на его воротнике образовалась "морозная пыль" -- иней. Спрашивается: при чем здесь калан?
Так вот и пишется энциклопедия.