Архив:Pivo vodi:Небольшой орисс

Покуда ученые умы разрешают (как мы надеемся) вопрос с происхождением слова "калан", позволю себе небольшой орисс, который может оказаться полной ерундой, но кто знает, может быть я и близок.

Мое небольшое дилетантское исследование показало, что у татаро-монгольских народов -- из тех, которые устроили на Руси иго -- слово "калан" употреблялось в значении "дань, пошлина, налог". Вспоминая, что дань зачастую платилась в виде меха, можно предположить, что есть определенная связь между каланом (меховым животным) и каланом-данью.

Обратимся к такому интересному произведению:

АЛЕКСАНДР ГВАНЬИНИ
ОПИСАНИЕ МОСКОВИИ

Вот, что автор пишет о мехах:

Товары же, которые вывозятся оттуда, суть разнообразные меха различных зверей, а также воск и другие товары. Так, к татарам привозят конские седла, уздечки, поводья, а оружие и железо только тайно; однако ножики, топоры, иглы, зеркала, кошельки и тому подобное привозить разрешено.
Племя же это московитов самым жульническим образом обходится с товарами; в особенности имея дело с иностранцами, они, при продаже, к убытку для покупателя, дорого оценивают вещь, стоящую вдвое дешевле (что теперь свойственно и литвинам); а как только они начинают клясться и божиться, так знай, что тут скрывается обман, так как они клянутся с намерением обмануть и надуть. Но иностранцы также при товарообмене больше всего о том стараются, чтобы, пока московиты назначают высокую цену за меха, стоящие дешево, в свою очередь, по их примеру, свои дешевые товары оценивают дороже, и так дурачат друг друга.
Мехов у них великое разнообразие, ведь чернота, длина и густота собольей шерсти означают зрелость. И это увеличивает цену. В Устюге на Двине и на Печоре водятся лучшие. Куньи меха доставляются из разных стран. Из королевства Швеции привозятся самые лучшие, но и вокруг Московии их очень много; также и горностаевые шкурки, вывернутые наизнанку, привозятся из разных мест, связанными в пучки; на них есть знаки вокруг головы и хвоста, по которым узнают, пойманы они в подходящее или в неподходящее время. Меха бобров и черных лисиц также в большой цене.

Теперь об упоминании калана:

По левую сторону от реки Оби встречаются кочующие по тундре народы, называемые каланы; они платят дань московскому князю.

Таким образом, каланы -- это кочующие народы, которые платят дань (калан). Чем платится дань? Вероятно, мехом?

Мех-дань-калан. Такой вот орисс.

На иллюстрации -- репродукция картины Рериха "Собирают дань".