Обсуждение шаблона:Hider
[править] Пример использования: песни
Текст песни «Annex My Heart (Natalia Poklonskaya)» группы Smoked Solid Dairy с переводом:
| Оригинальный текст на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| You could be my Bourgeois any day | Ты могла бы быть моей буржуа каждый день |
| A blonde with beauty and a razor-sharp brain | Красивая блондинка с умом, острым как бритва. |
| She can turn water to vodka | Она умеет превращать воду в водку |
| She’s my waifu named Natalia! | Она — моя вайфу по имени Наталья! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Whoever said red was dead? | Кто сказал, что красные умерли? |
| Forget the Cold War | Забудь холодную войну |
| Forget nuclear turmoil | Забудь ядерную суматоху |
| For you I’d protect the soviet soil | Ради тебя я бы пошёл защищать советскую землю. |
| For the Crimnean | Ради крымчанки |
| With Criminal looks! | С внешностью преступницы! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Please don’t make me sad | Пожалуйста, не огорчай меня |
| Just be my comrade | Просто будь моим товарищем |
| You command my heart and soul | Ты — повелительница моего сердца и моей души |
| For you I wave the Red & Gold! | Ради тебя я размахиваю красным и золотым! |
| Poklon- | Поклон- |
| Skaya | Ская |
| Poklon- | Поклон- |
| Skaya! | Ская! |
| Poklonskaya! | Поклонская! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
Текст песни «Прокурор Наташа»:
Очень часто мне в жизни случалось
Задаваться гражданским сомнением.
Но когда её вдруг увидел, то
Я поддаться решил искушению.
Я мечтал совершить преступление.
И оставалось ждать,
И медвежатником стать.
Range Rover префекта угнать.
И в нужный момент не зассать.
Припев:
Ах, какая няша
Прокурор Наташа.
Уголовный кодекс
Ты мне зачитай.
Ах, какая няша
Прокурор Наташа,
Обвиняй меня, обвиняй.
Никогда в жизни не доводилось
Мне сидеть на скамье подсудимых,
Но когда её я увидел то,
Пульс сорвался с сердечного ритма,
Только сердце тут нелегитимно.
И повторилось всё,
Чего я боялся, но
Любовь без улик ничто!
Я знаю, но всё равно!
На написание этой песни Благова, по его словам, вдохновила смелость Натальи, не испугавшейся занять пост, от которого до неё отказались 4 мужика, опасаясь за собственное благополучие.[1].
«Ну, как не спеть о такой красавице, возбуждающей……..уголовные дела;))», — написал на стене своей странички ВКонтакте певец Слава Благов[2].
Текст песни «Прокурор Наташа» (Bipper):
Рано-рано поутру
Прозвенит будильник.
Тян наденет кобуру
И возьмёт мобильник.
Дочку в школу соберёт,
Мужа чмокнет в губы,
И пойдёт ловить бандюг,
Подлых душегубов.
Убегает гопота,
Драпает карманник.
Не рискует бить кота
Мелкий хулиганник.
Весь преступный элемент
Прячется по норам,
Не желают дел иметь
С няшным прокурором.
(припев)
Прокурор Наташа,
Наша няша-мяша
Всех порвёт за Рашу,
Глазом не моргнёт.
Прокурор Наталья,
Нет таких в Италии,
Нету в Португалии.
В Раше няш живёт.
Рано-рано поутру
Прозвенит будильник.
На ж.д. билет куплю,
Ломик и напильник.
В Крым поеду грабить я.
Пусть меня поймает
Прокурор Наташенька,
А потом пытает.
Убегает Яценюк,
Драпает Обама.
В Крым боятся сунуть нос
Лидеры Майдана.
Весь преступный элемент
Прячется по норам,
Не желают дел иметь
С нашим прокурором.
Припев:
Прокурор Наташа,
Наша няша-мяша
Всех порвёт за Рашу,
Глазом не моргнёт.
Советник по юстиции Наталья,
Нет таких в Испании
Нету и в Германии.
В Раше няш живёт.
Премьер-министр Наташа,
Наша няша-мяша
Всех порвёт за Рашу,
Глазом не моргнёт.
Президент Наталья,
Нет таких в Америке
Нету и в Японии.
В Раше няш теперь.
Текст песни «The Red Keys - Crimea Blues» (Серёга Федоров):
Woke up this mornin' with my Crimea Blues
Watched the Attorney General's interviews
She's so young and pretty, no dirty tricks
A single mum stuck in geopolitics
Every revolution's got its sinister side
When even the President has to run and hide.
With a bounty on her head, Crimea-home bound
How much did it take for her to stand her ground.
For the memory she stood true
Of both of her granddads killed in WW2
They died like heroes, they died in vain
For the Nazi-free Kiev and for the Soviet Ukraine
The beauty will save the world - as Dostoevsky once said
When they charged her with treason, Mr Putin got mad
He pulled his troops in and pissed off the Western World
Just for one single reason - to save this brave girl.
Deny me visas, deny me aid
Freeze all my assets and kick me out of G8
You can prosecute me anyway you choose
Cause I got myself my Crimea Blues