Архив:Smoked Solid Dairy:Annex My Heart (Natalia Poklonskaya)
Материал из Викиреальностя
[править] Текст песни «Annex My Heart (Natalia Poklonskaya)» группы Smoked Solid Dairy с переводом
| Оригинальный текст на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| You could be my Bourgeois any day | Ты могла бы быть моей буржуа каждый день |
| A blonde with beauty and a razor-sharp brain | Красивая блондинка с умом, острым как бритва. |
| She can turn water to vodka | Она умеет превращать воду в водку |
| She’s my waifu named Natalia! | Она — моя вайфу по имени Наталья! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Whoever said red was dead? | Кто сказал, что красные умерли? |
| Forget the Cold War | Забудь холодную войну |
| Forget nuclear turmoil | Забудь ядерную суматоху |
| For you I’d protect the soviet soil | Ради тебя я бы пошёл защищать советскую землю. |
| For the Crimnean | Ради крымчанки |
| With Criminal looks! | С внешностью преступницы! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Please don’t make me sad | Пожалуйста, не огорчай меня |
| Just be my comrade | Просто будь моим товарищем |
| You command my heart and soul | Ты — повелительница моего сердца и моей души |
| For you I wave the Red & Gold! | Ради тебя я размахиваю красным и золотым! |
| Poklon- | Поклон- |
| Skaya | Ская |
| Poklon- | Поклон- |
| Skaya! | Ская! |
| Poklonskaya! | Поклонская! |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Be my comrade | Будь моим товарищем |
| Quit Stalin my love (annex my heart) | Покинь Сталина, моя любовь (аннексируй моё сердце) |
| Stop Putin me on hold (annex my heart) | Останови Путина — пусть он меня подождёт (аннексируй моё сердце) |
| Cause X Marks the spot | Потому что крестик отметил то место, |
| Where Natalia stole my heart! | Где Наталья украла моё сердце! |