Реалии Викижизни/№12/Размышления
Материал из Викиреальностя
< Реалии Викижизни | №12
Достал David Hilbert — »Gedenkband«, по сути это его Probleme der Grundlegung der Mathematik и Hermann Weyl — über den Symbolismus der Mathematik und mathematischen Physik, плюс три мемуарные статьи Гильберта, комменты каких-то немецких масонов и к книжице прилагается пластинка со звукозаписъю речи Гильберта в Калининграде в 1930 г. ;-)
Вопрос такой: эссе по сути начало (математическое) и конец (логический) философии науки, материал бесценный, ядрышко любой полноценной энциклопедии. Писари пишут: © by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1971 (даже вот вышли в сеть, приторговывают, лол), Гильберт умер в 1943, до «публик-домена» осталось меньше 2 лет (или? я не разбираюсь в ихней петушильне), и западло будет не пнуть. План таков: я сканирую, потом на досуге потихоньку цифрую и перевожу. Пластинку — наверное, надо как-то здесь ее оцифровать, но я слышал что это можно тоже делать через сканер. Потом перевод (если это и есть на ру, то в какой-нибудь немыслимой совкозло-интеллигентной форме).
Нужно будет отшелупить рога, но также нужна — зарука, что контент останется в хорошем формате (10 листов + 2 фото статья Гильберта, 11листов + 1фото Вейль), и в некопируемом виде (т. е. везде tex, оформлежъ, разметка). Покатит ли? — Ramir, 10 августа
| Реалии Викижизни/№12/Размышления относится к теме «Реалии викижизни» |