Ecolinguist — лингвистический Youtube-канал, посвящённый изучению иностранных языков в игровой форме. Большая часть видео посвящена сравнению схожести языков в пределах определённых языковых групп. Канал был создан 10 октября 2014 года, и по состоянию на апрель 2022 года имеет 286 тыс. подписчиков и 30 млн просмотров.
Основателем и администратором канала является польский преподаватель Норберт Вербицкий (пол. Norbert Wierzbicki), проживающий в Мексике. Родился в 1988 либо 1989 году[1].
В 2009—2010 годах проходил курсы в абердинском университете (University of Aberdeen), а также работал переводчиком в Эдинбурге.
В 2008—2014 годах обучался в Университете им. Адама Мицкевича (Adam Mickiewicz University) в Познани по специальности «Современные языки и литература с финно-угорским уклоном».
В 2014—2015 годах был волонтёром от Sunflower International School в городе Аонанг (Таиланд).
Свободно владеет польским, венгерским и английским языками.
[править] Формат контента
Канал отличается специфическим подходом к изучению языков, заключающемся в организации онлайн-конференций между блогерами и обычными жителями различных стран, где они по очереди загадывают друг-другу слова из своего языка, и с его использованием пытаются объяснить их значения другим участникам. Главным правилом стримов является запрет на использование английского без разрешения Норберта. Нередко при попытке изъясниться, человек, загадавший слово, перебирает всевозможные синонимы, после чего его без труда понимают.
Также имеется рубрика «Угадай язык», где Норберт предоставляет гостю сэмпл со звучанием языка, озвучивает известный факт о стране, которая им владеет, либо показывает изображение с контуром этой страны, который она имеет на карте мира.
В 2019 году на канале был выпущен двухсерийный эпизод с участием человека, владеющего Междуславянским (смешанным) языком, в ходе которого он давал задание гостям из Польши, Болгарии и Хорватии, пользуясь исключительно междуславянским. В результате, первая часть набрала рекордных 1 млн просмотров.
Основное внимание уделяется языкам славянской и романской групп, а также «вымершим» либо диалектным языкам, таким как: латынь, русинский, галисийский, креольский, каталонский, лужицкий и другие.
[править] Гости Эколингвиста
Самым частым гостем канала является чешский преподаватель — Вит Бенешовский (автор канала «Czech with a Praguer»), однако есть и другие блогеры, засветившиеся в видео Норберта. Среди них:
- «Микитко сын Алексеев» (Россия)
- «Curious Pavel» (Болгария)
- Paulina «Slovenčina ako cudzí jazyk» (Словакия)
- Gia «RomanianWithGia» (Румыния)
- «Мигаль Кушницькый» (Украина, Русинский язык)
- «Gustavo Rangel» (Бразилия)
- Luke Ranieri (США, Латынь)
- «olaxonmario» (Галисийский язык)
[править] Интересные и курьёзные моменты
- 12 мая 2019 года вышел выпуск, в котором Вит угадывал загаданных Норбертом персонажей, в ходе которого при попытке отгадать Колумба он задал уточняющий вопрос на Чешском «Myslim, že on hledal cestu do Indie, je to tak?» (рус. «Думаю, он искал дорогу к Индии, не так ли?»), а Норберт ответил «Tak, po polsku mówimy: szukał morskiej drogi do Indii», на что Вит смеясь ответил «Лучше так не говори в Чехии». Связано это с тем, что польский глагол «szukać» (рос. искать) схож с чехословацким «šukat» (рос.
трахать заниматься сексом в грубой форме)[2].
- В выпуске от 6 июля 2019 года болгарский блогер «Curious Pavel» загадал Норберту итальянский город, дав подказку, что он входит в топ 5 городов Италии, и что в нём основан футбольный клуб «Ювентус». Однако, в последствии это переросло в забавную беседу, так как слова «футбол» и «Италия» в польском совсем не созвучны с эквивалентами в других славянских языках, вследствие чего Норберт был вынужден нарушить правило игры, и дать подсказку, что Италия это «Włochy» по-польски[3].
- Некоторые выпуски с участием носителей языков романской группы наталкивают на мысль о возможном синхронном переводе речи говорящего в наушник каждого из гостей на родной язык. Так как языки менее похожи по-звучанию друг-на-друга в отличии от славянских.
- В некоторых выпусках Норберт специально переходил на английский[4][5].
|
|
| Мета |
YouTube • Каналы |
| Жанры |
RYTP • Автотюн-мемы • Вайн • Дисс • Летсплей • Муд-видео • Обзор • Реакция • Стрим (треш-стримы) • ASMR • Скример |
| Легенды |
PewDiePie • BadComedian • Big Russian Boss • Morgenshtern • Mr. Marmok • TheBrainDit • TheBrianMaps • Frost • Smosh • Андрей Нифёдов • Дмитрий Ларин • Дмитрий Куплинов • Ивангай (сестры: Дарья, Соня) • Сыендук • Илья Мэддисон • Кейт Клэп • Максим Голополосов • Мопс • Наркоман Павлик (Денис Гущин) • Николай Соболев • Рома Жёлудь (пародии, фанаты) • Света из Иваново • Евгений Вольнов • Enjoykin • Паша Микус • MrLololoshka • Nostalgia Critic • Wylsacom • Злобный видеоигровой задрот • Как это следовало закончить • Стас Давыдов • Пранкер Вован • Фирамир • Юрий Хованский • Саша Спилберг • Сергей Дружко • Стримерша Карина • Тесак • Мария Вэй • Анастасия Ивлеева • YanGo |
| Шоу и каналы |
+100500 (список выпусков) • Arsenalgrinch • Bald and Bankrupt • CoreshAndShkolotaVEV • DaiFiveTop • DevTipsForDesigners • Dota Watafak • Ecolinguist • ELLO • Get Movies • Jove • Hot Psychologies • HowToBasic • Instasamka • Jove • KlassikaYT • KlizmaTV • Kreosan •Lithuania For You• Matreshka TV • marazm • MineworksAnimation • NEMAGIA • Noob Miners • ntagouri • Oh my Град • RusSurvey • Pavellgamechannel • PozzitifonShow • putinitogy • Radiantoid • Rakamakafo • RusGameTactics • Slivki Show • The Hybrids • This is Хорошо • Versus Battle • Wolfkino • Балет онлайн • Битва за хайп • Блог мусульманки • вДудь • Вписка YouTube • Великая Рэп Битва • Вписка • Всем Своим • Гастарбайтер TV • Гуфи Губер ШОУ • Дамбо Music • ДЕПРСНА • Дружко Шоу • Дурнев+1 • Земля Роду нашого • ИзиРеп • Интересный Фикус (Витя Фикус, Сергей Интересный) • Канал РПЦ • Красный Канал • Музыкалити • Племенные вести • Разведопрос • Савелий Савин • Семья в деревне! • Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД • Соеров Аниме Шоу • Спорт на обочине • Столица Мира • Сяськи-Масяськи • Тау ТВ • Телевидение на коленке • Тунеядец TV • Тим Тим • Шоу Гаффи Гафа • Официальный канал МЧС России • ЮТУБЕР |
| Ролики и события |
Арам-зам-зам • Despacito • Gangnam Style • Harlem Shake • Keyboard Cat • Kittydog • Meepo dance • My Cat Saved My Son • Never Gonna Give You Up • Nyash Myash • Mr. Freeman • PPAP • See You Again • The Wyoming Incident • Truth in Numbers? • Username:666 • What is this? Captured in Russia 2012 • Блокировка канала Газманова • Болельщик мочится в коньки Дацюка • БЕЗНОГNМ • Всего хорошего • Вылазь, Эльдар • Голый на Евромайдане • Девушки 21 века • Дуэль Навального и Кузьминова • Жемчужный прапорщик • Задержание Павла Дурова • Заезд выпускников Академии ФСБ • Избиение директора Первого украинского национального ТВ • Интересная личность • Как выглядела схема? • Космос будет наш • Леонид Якубович в игре Mortal Kombat • Ломай меня полностью • Лягушка в среде обитания • Майдан, грёбаный стыд • Медведев и инопланетяне • Микс Уфошечка • Музыкальные дисководы • Наталья Морская Пехота • Ногу целуй! • Няня с отрезанной головой в Москве • Омские сыроделы • Очки надо? • Панк-молебен Pussy Riot • Писающий полицейский • Повар • Порошенко посылает Навинского на три буквы • Похищение активистки Евромайдана Беркутом • Прохождения Майкера (Diablo, TFTD, XCOM (неудачное), Skyrim, South Park) • Пчёлки и Винни-пух • Реакция Гитлера • Реклама «Глории Джинс» с мусульманкой • Ректор МГУ Садовничий считает 15% от 100 • Ретровидео по Diablo • Розовое вино • Ролик с прокурором Крыма • Руслан Соколовский • Саша Меламуд • Сотрудники ДПС Уфы остановили трансвестита • Сталик Смелый на Дожде • Тает лёд • Танцующие ульяновские курсанты • Тро-ло-ло • Туалетная лента • Убийство Дуа Халиль Асвад • Уличная магия Дэвида Блейна • Хохочущий испанец • Цвет настроения синий • Человек-молекула • Челябинские пожарные • Чувак, это рэпчик • Школьная линейка. Москаляку на гилляку • ЯсЮТуба |
| Мемы |
England is my city • Harlem Shake • Nyan Cat • Агата из Адыгеи • Адвокат! • Адская белочка • Беременный хипстер • Валентина Аносова • Вот это поворот • Голосование • Дед Бом-Бом • Дед ИВЦ • Джон Сина • Зима не будет • Кандибобер • Мария Турчина • Никита Литвинков • Опасный поцык • Плоская Земля • Равина и Рина • Рикроллинг • Руки-базуки • Сашко • Стеклобаба • Сурковская пропаганда • Ты кому сигналишь, дядя?! • Ты кто такой? Давай, до свидания! • Чумазик • Это Спарта! • Это фиаско, братан • Эщкере • Язь • Як цуп цоп |
| Музыкальные группы, актёры и певцы |
Big Russian Boss • Lolly Pop • Rymdreglage • Анжела Лондон • ВИА Cannibal Bonner • Виктор Гевиксман • Джоджо Сива • Егор Крид • Клава Кока • Ник Черников • Симфоническая оборона • Тэй Зондэй • Успешная группа • Чак Норрис • Эльбрус Джанмирзоев • Эля Чавес |
| Интернет-фрики |
Анна Ивкина • Мацевко • Наташа Олейник • Саша Богнибов • Света Яковлева • Стас Бевзенко • Филипп Левшин |
| Функции YouTube |
Анимированные превью • Включение роликов на сайты • Новинка • Платные подписки • Ссылка на ролик с указанием минуты |
| Прочее |
Featured • Mp32u.net • SeeZisLab • Авторское право на YouTube (страйк) • Видфест • Запрет в России • Негативные видеоблоги о странах • Стример • Российские обзорщики |
|
Польша
Ты Труба