«О, великий суп наварили ...»
Песня
- Языки:
- русский
- Жанры:
- гимн, военный марш
«О, великий суп наварили» — гимн великому супу, популярный мем Рунета, происходящий от саундтрека из игры Warhammer.
Первоисточником, от которого произошёл данный мем, стала получившая известность среди геймеров песня на латинском языке под музыку военного марша «Гимн Ордена Ультрамаринов» («Ultramarines Chant») — саундтрек из игры «Вархаммер 40 000: Врата Хаоса», который исполняли воины ордена Ультрамаринов — один из легионов космодесанта[1]. Однако русскоговорящие пользователи расслышали в латинском тексте русские слова, в результате чего песня приобрела совершенно другой смысл, превратившись в эпический боевой кухонный гимн-восхваление великому супу и стала неофициальным «гимном домохозяек» и «гимном голодных студентов из общаги»:[2][3]
| Оригинальный текст (лат.) |
Перевод |
«Гимн Великому Супу»
|
| Agitatis Ultramarini! |
Поднимайтесь, Ультрамарины! |
О, горячий суп наварили,
|
| Dominitis Ultramarini! |
Побеждайте, Ультрамарины! |
О, великий суп наварили,
|
| Non praestatis Ultramarini! |
Не сдаваетесь, Ультрамарины! |
О, шикарный суп наварили,
|
| Nobilitis Ultramarini! |
Славьтесь, Ультрамарины! |
О, великий суп наварили.
|
| (на заднем плане)
|
| Chaos Innumeratis! |
Хаос неисчислим! |
Суп, горячий суп,
|
| Chaos vobis apportatis! |
Хаос к вам идёт! |
Ешь суп, горячий суп.
|
Мем стал массово распространяться в 2014 году. В связи с этим мемом в среде русскоязычных поклонников Warhammer орден Ультрамаринов часто называют «Суповарами».
никогда призыв обеду не звучал так грозно и помпезно)
во имя супа императора ешь суп горячий суп
|
|
| | Предшественники | PBeM • Galaxy • Галаксиане | | Основы | Онлайн-игра • MMORPG • Браузерная игра • Геймеры • Игровой этикет | | Производители | Blizzard Entertainment • 1st Playable Productions • Ironuts • Valve • Wargaming (критика) | | Российские и СНГ | Аллоды Онлайн • Войны русов • Консулы • Годвилль • Амулет Дракона • fantlandiya.ru • Indika • Monopoly-one • My lands • Rage of Hero • World of Tanks • Stalker Online • 4Story Войны Королевств • Warface • Война • Копатель онлайн • Сказка • Танки Онлайн • Троецарствие • Шарарам в Стране Смешариков | | Зарубежные | 2048 • World of Warcraft • Among Us • Asheron's Call • Critical Strike Portable • DotA (Dota 2) • Diablo III • Empyrion - Galactic Survival • Farland • Kugeln.io • Lineage • Minecraft • Counter-Strike • Second Life • Skyrim • Team Fortress • X-COM (Unimod • Список прозвищ лунатиков) • The Elder Scrolls • Fallout • EVE Online • T.E.R.A. • Aion • Agar.io • playbank.ru • Pokemon Go • StarCraft (жаргон, сюжет, DLC, тактики, троллинг, юниты) • Yeerk's camp | | Инциденты | Взломы Battle.Net • Борьба с Company of Heroes 2 • Борьба с MMORPG • Ислам и MMORPG | | Сайты | Steam • Twitch • Ag.ru • android-phones.ru • apktake.com • Arizona Games • arkanoid.online • browser.top • clife.ru • droidbug.com • eAthena • Epic Games Store • FreeArena • GameGuru • Gamer.ru • GameReplays • gamezz.ru • GeoGuessr • Good Game • GTA WORLD • gz1.org • Hypixel • Huya • igroteka.games • In4game • ky-ky.net • l2-top.ru • Lichess • lis-skins.ru • Maxigame.by • min2win.ru • Minecraft-on.ru • Mmorpg-shop.ru • Mod-games.ru • moigry.net • Multoigri.ru • myandroid-apk.com • Nexusmods • Origin • Paradox Wikis • polemicagame.com • Proevo.ru • Prosims • Romewar.ru • Sc2tv • steamplay.ru • Stopgame.ru • torrentigruha.ru • Twitch plays pokemon • VINEWOOD • wargaming.tech • whitegames.net • wildroid.ru • ximepa.games • Игровой канал Вампир • Игропедия • Сайт виртуальных питомцев • Спортивные Точки • Хроники Мордрага • Эра-игр | | Люди | Dafran • Likkrit • Pomi • Майкер • R.G. Механики • Empire.ZERG • AtheneWins • GrayFiend • Pavellgamechannel • Евгеха • IKS Slon • Владислав Утка • Данил Ишутин • Дмитрий Михайлов • Егор Маркелов • Папич • Abver • Adolf_Ra • Brat_OK • DIMAGA • Diodand • Geksagen • Hell Yeah! • LennyFirst • MinD ContRoL • Nameoliss • Twaryna • Masyaka • Prolike Chro • ZERGTV • Sneaky | | Сообщества | Игровой клан • Тридевятые кланы • Движение утят | | Аналитика | Военно-политическая игра • Зарабатывание денег • Читерство • StarCraft: в Корее, неспортивные аспекты, сервера RU и EU, спор о лучшей стороне | | Мемы и жаргон | 0 ход • KJIuHonucb • Meepo dance • Pwned • Ачивмент • Бомбящий школьник (в Minecraft) • Ганк • Гриферство • Дюп • Жаргон MMORPG • Жаргон МПМ • Качински и неизвестность • Кек • Летсплей • О, великий суп наварили • О вы из англии • Пасхальное яйцо • ПОТРАЧЕНО • Распространённые выражения на Твиче (Осуждаю) • Стример • Унизить в ближке • Читер • Шевелись, Плотва • Школосервер • Экшен | | Модификации и разное | GTA: Криминальная Россия • Playkey • SA-MP (сампер) • Blizzard vs. Games Workshop • Геймерское кресло • Мадарбург • Низкоуровневый контент • Игровая импотенция • FPVOD |
|
AcidAmbient Шикарный суп. — Пикабу, 28 марта 2014 года.
