Слабый гусь (кит. 菜鹅) — мем с изображением плачущего гуся на фоне капусты и российского триколора, появившийся в китайских социальных сетях в 2022 году.
Мем возник в Китае среди блогеров Weibo летом 2022 года. Он появился в процессе обсуждения происходящих в мире процессов, связанных с событиями на Украине, в том числе слабой позиции России и стратегии её вооруженных сил. К данной теме было приковано внимание миллионов китайских пользователей. По мнению части из них, боеспособность России оказалась недостаточно сильна, что выразилось в картинке, ставшей мемом «Слабый гусь». Общий смысл мема представляет собой нечто вроде «Россия, ты могла бы лучше».[1]
Мем образовался благодаря особенностями китайского языка и разных значений отдельных его иероглифов. Иероглифы 菜鹅 («слабый гусь») представляет собой своеобразную игру слов и похожи на выражение 菜俄, означающее «Слабая Россия», которое в свою очередь является сокращением от выражения 俄军很菜, означающего «слабая русская армия». Россию в Китае обычно называют «большим гусём» (大鹅). Иероглиф «菜» при использовании в качестве прилагательного на сленге означает «слабый» или «бедный», при этом дословно переводится как «овощ», являясь близким по смыслу к выражению «лежит как овощ».[2][3][4]
В сентябре-октябре 2022 года благодаря вбросу мем стал распространяться на просторах Рунета, в социальных сетях и на имиджбордах. Параллельно с этим мем был подхвачен рядом украинских политических каналов и пабликов, которые бросились использовать его в качестве дискредитации образа России.
|
| | Б, В, Г, Д, Е, З | Белки: Адская белочка • Squirrel Institute • Бобры: Война бобра с ослом (исследование) • Бурундуки: Слабоумие и отвага • Верблюды: Бешеный верблюд • Викилама • Волки: Волк с пальцем у виска • Лесной Волк • Лирый волк • Грифы: Викигриф • Дятлы: Дятел • Ежи: Йож • Зайцы: Заяц несудьбы • Земноводные, змеи: Жаба vs гадюка • Лягушка в среде обитания • Лягушонок Пепе • BronxZoosCobra | | К | Киты • Козлы: Козёл Фрэнк • Киты: Синий Кит • Кошки: Grumpy Cat • Keyboard Cat • Lolcat • My Cat Saved My Son • Nyan Cat • Вжух • Когда ты X, Бог убивает котёнка • Конфликт Куклачева и Вербицкого • Кот стриптизёр • Котенька • Котолампа • Котофикатор • Котэ • Котэбатонэ • Кошка Путина • Любите ли вы кошек • Ня • Паукан • Песикот • Сибирска кыска • Солдат спас кота • Спасти кота • Тесла • Уязвимость CAT5 • Чмоня • Крабы: Речной краб • Путин — краб • Кроты: Подземный Крот • Крысы: Крыса-кун • Викикрыса • Куры: Курогрудь • Кукареканье • Электропетух | | Л, М, О, П | Лемуры: Узбагойся • Ленивцы: Викиленивец • Лисы: Упоротый лис • Поймал руками лису! • Лоси: Навальный и лось • Медведи: Вонни • Медвед • Педомедведь • Пчёлки и Винни-пух • Google Panda • Pandarenization • Мыши: Мышь • Насекомые: Клопы Санкт-Петербурга • Олени: Наивный олень • Ослы: Викиосёл • Война бобра с ослом (исследование) • Осёл • Пауки: Паукан • Пони: My Little Pony • Птицы: Ворона, или Как Иван-Дурак за кладом ходил • Гриферство • Дятел • Омская птица • Попугайчики • Слабый гусь • Сыч • Утиный тест • Движение утят • Википавлины | | Р, С, Т, Х, Ч | Раки: Йа криветко • Рак • Рыбы: FishBase • Рыбий зевок • Шевелись, Плотва • шеинудалилеща • Язь • Свиньи: Поросёнок Пётр, Викисвинья • Слоны: Россия — родина слонов • Собаки: Воруй-Убивай • Догхантеры • Дратути • Песикот • Это фиаско, братан • Doge • Бешеные собаки • Хомяки: Хомячки (Навального) • Черви: Белоленточные черви | | Вымышленные | Бразильский трубкозуб • Ждун • Ктулху • Мухожук • Рептилоиды (жидо-) • Шушпанчики: Александр Шушпанов • Викидракон | | Дегуманизация | Анчоусы • Баран еб@ный в рот • Белоленточные черви • Бешеный верблюд • Викибаран • Викигриф • Кладбище домашних жывотных • Колорады (Самка колорада) • Ко мне, бандерлоги • Мартышка отдуплилась • Троллинг Вольнова гусём • Усатый таракан | | Сайты | Городской Кот • animal-doc.ru • axatina.ru • bogomoly.ru • hellish.ru • kozhakoshek.com • lysmata.ru • scottishfold-cattery.com • strizhka-sobak.ru • tonyvaldy.com • zooproject.ru | | Разное | Викизавры • Догхантеры • Здесь так принято • Зоозащитники (сленг, Сайт виртуальных питомцев) • Рас рас и готово • Хабаровские живодёрки • Юзверь |
|
, 6 окт 2022
.svg.png){kind=logo}