Вайфу

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск

()

ТОП-20 Вайфу

Ва́йфу (яп. ワイフ, хэпб. waifu, от англ. wife — жена) — распространенный в среде отаку термин, под которым обычно подразумевается какой-либо персонаж из аниме либо манги (но иногда под этим термином может подразумеваться и реальный человек), по которому фанатеют (например, Поклонская на пике популярности). Этот термин является эквивалентом слова «wife» (с англ. жена), с той разницей лишь, что вайфу — это всего лишь нарисованный женский персонаж, который является женой в фантазии анимешника. В определённом смысле схож с термином «айдору» («идол»), но не является полным синонимом.

Содержание

[править] Происхождение

Англицизм «вайфу» в японском языке появился примерно в то же время, как в Японию, точнее в порт Нагасаки, на ПМЖ приехали первые англичане и американцы с супругами. В начальный период правления Императора Сёва (при жизни известного как Хирохито) сей англицизм был со временем вытеснен оригинальным японским словом (妻 (цума) или 奥さん (оку-сан)), но после Второй Мировой войны, когда Япония оказалась под американской оккупацией (в состоянии которой фактически живёт и сейчас, хотя американская военная администрация покинула острова в 1954 году), это слово вновь стало изредка мелькать в молодёжном сленге (японская молодёжь с 50-60-х годов изучала английский как основной иностранный язык).

()

Кимура и фотка его вайфу.

Второе рождение (и, собственно, источник проникновения в Интернеты) связано с сериалом «Адзуманга». В одной из серий школьный учитель Кимура сначала засветил фотку супруги перед ученицами, а потом решил блеснуть перед своими коллегами (учительницами физкультуры и английского) знаниями языка и, показывая фотографию своих жены и дочери, рассказал о том, что на этой фотографии расположены его жена и его дочь, используя английский язык (с сильным японским акцентом, заключающимся в завершении твёрдого согласного звука на конце слова буквой «у» и замены концевого -er звуком «а»). В итоге у него получилось следующее (приведена транслитерация по системе Поливанова):

Дзи́су и́дзу май ва́йфу. А́нддо дзи́су и́дзу май до́отаа.

Данный отрывок попал сначала на японские тематические форумы и имиджборды, где стал меметичным[1][2]. Позднее, он был подхвачен пользователями 4chan из раздела аниме (/а/). А оттуда он был перехвачен и стал популярен среди анимешников и битардов отечественных имиджбордов (в основном Двач и Ычан).

[править] Две никакие разницы

Стоит отметить, что существует ещё одно синонимичное понятие — Богиня. Разница между богиней и вайфу может отсутствовать, но также может заключаться в том, что по отношению к богине анимешник испытывает лишь чувства трепета, уважения и эстетического наслаждения, в то время как к вайфу — чувства вполне сексуального характера. В английском сегменте нет разницы.

[править] Упоминания в культуре

Май Вайфу, одна из студенток в игре Yandere Simulator

В компьютерной игре Yandere Simulator после обновления от 15 ноября 2015 года в числе новых учеников японской старшей школы «Академия» была введена Май Вайфу (Mai Waifu) — милая девушка с розовыми глазами и волосами, влюблённая в неизвестного заморского независимого разработчика видеоигр (имеется в виду YandereDev — разработчик самой игры, американец).

[править] См. также

[править] Примечания

[править] Ссылки

Вайфу относится к теме «Имиджборды»   ±