Хочу кружевные трусики и в ЕС
Хочу кружевные трусики и в ЕС — один из лозунгов участницы Евромайдана, получивший известность осенью 2013 года. Высмеивался противниками Евромайдана из-за его наивности, несоответствия нормам украинского языка, а также из-за появившейся информации, что девушка-автор лозунга впоследствии якобы стала искать работу в России (позднее факт поиска работы девушкой в России стали опровергать).
Содержание |
[править] Суть
Полностью лозунг звучал так: «Я девочка! Я не хочу в ТС! Я хочу кружевные трусікі і ЕС!» (написано на суржике (точнее на русском с вкраплением украинской/дореформенной русской буквы «і»), орфография сохранена). С лозунгом на весь мир прославилась некая Ольга Значкова. Лозунг основан на полумифе, что Таможенный Союз (ТС) собирается запретить кружевные трусики[1].
Российские СМИ сообщили, что она в 2015 году стала искать работу в России. В частности, Значкова разместила свою анкету на сайте «Актер Онлайн» — рекрутинговом портале российских актеров театра и кино, написав о себе:[2]
Взбалмошная, харизматичная, обаятельная, напористая. Очень люблю общаться. Люблю перемены. Постоянно занимаюсь самообразованием
Сама Ольга Значкова называла эти сообщения в своем комментарии для сайта StopFake выдумкой журналистов, а все данные и фотографии студентки театрального института на российском сайте полностью скопированы с анкеты, которую она разместила на украинском ресурсе для актеров еще в 2011 году:[3]
Анкету на сайте «Актеронлайн» создал посторонний, неизвестный мне человек, а информация для нее украдена.
Плакат создан художником Олексой Манном, с ним сфотографировалось около десяти девочек, Значкова одна из них. Фото сделано журналистом Александром Заклецким, и было выбрано редакцией «Московского Комсомольца» для создания информационного повода. Слово «трусікі» в таком написании является эрративом, намеренным искажением, широко принятым в Интернете, и никакого отношения к грамотности художника не имеет — это обычный сетевой жаргон (по-видимому, наподобие олбанского языка).
[править] Оценки
Фотография «ядевочки», требующей себе кружевного нижнего белья на фоне беснующихся правосеков-нацистов, хороша именно своей всеобъемлющей содержательностью.[4]
[править] GN-комментарий
Судя по транспаранту, «девочка» плохо «розумеет и розмовляет державною мовою»: в украинском языке нет слова «девочка», есть слово «дівчинка», а слово «трусики» пишется так же, как и «на російськой мове» (на транспаранте написано «трусікі»). К тому же в мове нет «москальской» буквы «ы», есть буква «и» (обе буквы читаются как [ъі]). Да и слова «кружевные» нет, а есть слово «мереживні». Да и Европа на мове (по официальной орфографии) пишется с другой буквы («Є»). Скорее всего, здесь имеет место быть суржик: Оля написала транспарант на своём родном русском языке, но чтобы националисты не приставали, добавила от балды буквы «і». Правильно на «державной мове» лозунг звучал бы так:
Я — дівчинка! Я не хочу до МС! Я хочу мереживні трусики і ЄС!
А слово «трусік» вообще означает (только не на украинском, а на белорусском) зверька, известного тем, что «это не только ценный мех, но и 3-4 килограмма диетического, легкоусвояемого мяса». Выходит, что Оля просила в лучшем случае нескольких кроликов (и то с ошибками).
[править] Цитаты
трусы есть, хоть и не кружевные (то есть в эуропу еще не вступили)[5]
Она хотела кружевные трусики и ЕС, но в итоге пришлось снять свои сатиновые
Быстрее всего идеи уровня «кружевные трусики и Евросоюз» распространяются среди невежественных масс.
Пока Украина майданила, кружевные трусы натянули арабские беженцы
Из ЖЖ[7]
[править] Иллюстрации
[править] См. также
- Бесформенное тело в трусах
- Крымчанка, дочь офицера
- Никогда мы не будем братьями
- Они же дети
- I Am a Ukrainian
[править] Примечания
- ↑ Нижнее белье отечественных брендов возвращается на прилавки // Вечерний Петербург, 30 марта 2015.
- ↑ http://politikus.ru/events/46593-ukrainka-trebovavshaya-na-maydane-kruzhevnye-trusiki-i-es-ischet-rabotu-v-rossii.html
- ↑ http://www.stopfake.org/fejk-aktivistka-majdana-ishhet-rabotu-v-rossii/
- ↑ http://www.mk.ru/social/2015/03/29/khochu-kruzhevnye-trusiki-i-v-es-ishhu-rabotu-v-rossii.html
- ↑ http://politikus.ru/events/60663-v-uzhgorode-na-yubilee-universiteta-priglasili-poluobnazhennyh-studentok-yurfaka-dlya-fotosessii-s-gostyami.html
- ↑ http://fritzmorgen.livejournal.com/920735.html?style=mine&nc=60#comments
- ↑ Анекдоты за 6 февраля
Хочу кружевные трусики и в ЕС относится к темам: |