Онемэ

Онемэ (онимэ, онеме и т. д.) — мем русскоязычного сообщества фанатов японской анимации. Фактически являет собой нарочито искажённую версию слова «аниме».

История

Слово появилось в результате доведения до абсурда холивара о том, как правильно записывать слово «アニメ»/«anime» кириллицей. В его ходе одна из сторон ссылалась на традицию передачи звука [э] на конце иностранных слов буквой «е» (например, «резюме», «реноме», «аутодафе») и склонялась к варианту «аниме». Вторая же наистаивала на записи этого слова по правилам системы Поливанова — «анимэ». Широкую известность приобрела статья видного анимешника и будущего википедиста Шуклина по этой теме.

Чтобы подчеркнуть бессмысленность этих споров, был создан нарочито неверный вариант «онемэ». Первоначально он упоминался лишь в контексте холивора, но на фоне роста популярности в Сети эрративов и языка падонков стал употребляться и как нейтральный синоним слова «аниме». Холивор же на данный момент в целом утратил остроту.

Сообщество в ЖЖ

Рост популярности японской анимации вызвал к жизни большое число публикаций в прессе, имеющих неточный или откровенно «жёлтый» с точки зрения фанатов характер. Это привело к тому, что термин «онемэ» стали применять в адрес подобных статей (в их же контексте известен мем «китайские порномультики»). В 2004 году в ЖЖ было основано сообщество ru-onime, в котором стали коллекционироваться различные ляпы, связанные с аниме в России.

Интересные факты

• В Русской Википедии ранее существовала статья «Онемэ», но была удалена по результатам обсуждения участником Boleslav1.
• В англоязычном сообществе существует похожий мем «animu».

Примечания

Онемэ относится к теме «Именования»   ±

«Как корабль назовешь — так он и поплывёт» [править] Прозвища Интернет Ах, мразь • Интернет-сайты • Новорег • Портянка • Блоггеры • Онемэ • Свун • Скамер • Тёплый ламповый • Тролль • Фаг (Неймфаг • Ньюфаг • Олдфаг) Википроекты Википроекты • Викигадость • Клизмосреда • Лесная Волчья Педия • Вики#опия • Педивикия • Энциклонг • Участники: Недотёпы • «Умная задница» • Флудеры • Гомосексуальный израильский гей Люди Аффтар • Бабораб • Баннермейкер • Бро • Быдло • Вейпер • Ветеранычи • Винишко • Всёпропальщики • Диванодав • Думер • Задрот • Иксперд • Интеллектуал • Инцел • Искаженец • Кидала • Копираст • Ламер • Линуксоид • Манкурты • Моралфаг • Нелицо • Нормис • П-с • Пират • Поридж • Стример • Токсичный • Тян • Сетевой сумасшедший • Упоротый • Хейтеры • Хикки • Хипстеры • Ходячая Википедия • Чернильница • Читер • Юзверь • E-girl Политические Анчоусы • Бандеровец • Баран еб@ный в рот • Ватник • Вежливые люди • Гейропа • Госдура • Загнивающий Запад • Киндерфюрер • Клюква • Колорады (Самка колорада) • Краскон • Креакл • Либераст • Люди с хорошими лицами • Они же дети • Перзидент • Пиндос • Поравалитик • Поцреот • Правосеки • Рашка • Ругательный слоган об Обаме • Саша 3 процента • Свидомиты • Совок • Укропы • Усатый таракан • Чебурнет • Эта страна Разное Мухосранск • Отрицательный рост • Расстоянция • Случайный набор букв • Хлопок • Эффект шпиона-разведчика Наименования викиучастников Распространенные Википедист • Викиреалист • Традиционал • Циклопедист • Вождь • Патриарх Спорные Викиголик • Викиманьяк • Викизматик • Википроектор • Википузик • Гомовандал • Клоун • Обиженные • Омич • Оператор • Поциент • Педия • Дедушка • Современный интеллектуал • Викизадрот Оскорбительные Викип#дик • Википид#р • Говнопедия • Гомопед • Кухонные интеллектуалы • Лурко#б • Модераст • Чек-лузер • Универсальный список ругательств