Хохочущий испанец

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск

()

Как «хохочущий испанец» завовевал мир — BBC Russian

Хохочущий испанец (англ. spanish laughing man или spanish laughing guy) — условное название вирусного испаноязычного видеоролика, ставшего всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. Видеоролик обзавёлся субтитрами на арабском, английском и русском языках.

Содержание

[править] История

Оригинальный видеоролик был создан в 2000-м году[1], а на Ютюб выложен 25 июня 2007 года[2]. Хохочущего испанца зовут Хуан Хойа Борха (исп. Juan Joya Borja[1]), он профессиональный комедийный актёр[3]. Его прозвище — исп. El Risitas — Смешок[4] или Хохотун[1]. Оригинальное видео называется «Ризитос и паэльи»[5] (исп. Risitas y las paelleras), а само интервью — «Las paelleras»[2]. «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Интервью у Хуана взял журналист Хесус Кинтеро (исп. Jesús Quintero)[1]. В оригинале Хуан рассказывает о своём опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа, где хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы солёная океаническая вода их промыла, предварительно привязав их верёвкой. Хуан их отнёс туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашёл всего одну сковородку в камнях. Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.

Видеоролик спровоцировал многочисленные подделки юмористического жанра разного качества — от откровенной петросянщины до довольно удачных и популярных переделок. Однако правдивый перевод интервью на английский язык появился только 3 февраля 2015[6], а чуть позже был опубликован правдивый русский перевод — в конце февраля 2015 года[1].

()

Видео с правдивым русским переводом

()

Risitas y las paelleras. Оригинальное видео без субтитров

()

Видео с правдивым английским переводом


[править] Пародии

Также стала довольно известной англоязычная пародия на создание MacBook[7]. Эта пародия была переведена и на русский язык.

()

Apple Engineer Talks about the New 2015 Macbook[8]

()

Реальная история создания MacBook 2015 (Русские субтитры)


7 сентября 2013 года было выложено видео с венгерскими субтитрами, в которых Хохотун комментировал проигрыш сборной команды Венгрии по футболу сборной команде Румынии со счётом 0:3.

()

Románia - Magyarország 3-0


[править] Хуан Хойа Борха

Хуан Хойа Борха родился в 1962 году. Пик популярности Хуана пришёлся на 1990 год, когда он снялся в испанском фильме Torrente 3, являющемся пародией на американский фильм «Телохранитель». Также Хуан выступал в многочисленных программах на телевидении Испании[3]. Живёт на юге Испании[4].

Про него есть статьи в следующих Википедиях:

Дата написания Автор статьи Языковой раздел Википедии
1 24 ноября 2014 GuntamundoIV Испанская Википедия[9]
2 13 марта 2015 Gikü Английская Википедия[10]
3 10 мая 2015 Juandev Чешская Википедия[11]
4 12 сентября 2015 Tomcsy Венгерская Википедия[12]
5 12 ноября 2015 Dmitry Rozhkov Русская Википедия[13]
6 2 декабря 2015 Guidod Немецкая Википедия[14]
7 18 июня 2016 PascalMichardeau Французская Википедия[15]
8 12 июля 2016 على المزارقه Арабская Википедия[16]
9 1 ноября 2016 Jim V V Нидерландская Википедия[17]

9 марта 2015 статья про испанца была создана на Луркоморье[18].

[править] Политическая сатира

28 марта 2014 года появилась довольно популярная пародия на арабском языке, где Хуан высмеивал прошедшие президентские выборы в Египте — ролик с арабскими субтитрами сделали сторонники движения «Братья-мусульмане», представитель которых проиграл на этих выборах нынешнему президенту Египта Ас-Сиси[1].

В феврале 2015 года появилось видео, высмеивающее позицию Путина на переговорах нормандской четвёрки[19], а 15 июня 2015 испанец высмеивал уже Порошенко, Яценюка и Саакашвили[20].

()

مسخرة: تعليق التليفزيون الأسباني على هاشتاج السيسي

()

Испанцы о переговорах Путина с Порошенко по Украине

()

Наблюдатель ОБСЕ разоблачает украинских военных


[править] Посмеёмся вместе с испанцем

()

Поездка в Россию. Интервью мексиканца.

()

Интервью адвоката Васильевой

()

Forex broker

()

Интервью с разработчиком WoT (Risitas - spanish laughing man)

()

Мировой судья и астрент

()

Хуан вспоминает Россию !


[править] Примечания

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Хохотун и 20 сковородок: как интервью с испанцем стало русским мемом
  2. 2,0 2,1 Risitas y las paelleras
  3. 3,0 3,1 Смеющийся испанец стал интернет-хитом
  4. 4,0 4,1 Как «хохочущий испанец» завовевал мир — BBC Russian
  5. Хохотун и 20 сковородок: как интервью с испанцем стало русским мемом
  6. Risitas — Las Paelleras (Original video with English Subtitles)
  7. Испанский комик прославился пародией на рекламу нового Apple Macbook
  8. Рассказ инженера Apple о новом MacBook порвал интернет
  9. История редактирования статьи в испанской Википедии
  10. История редактирования статьи в английской Википедии
  11. История редактирования статьи в чешской Википедии
  12. История редактирования статьи в венгерской Википедии
  13. История редактирования статьи в русской Википедии
  14. История редактирования статьи в немецкой Википедии
  15. История редактирования статьи во французской Википедии
  16. История редактирования статьи в арабской Википедии
  17. История редактирования статьи в нидерландской Википедии
  18. История правок статьи
  19. Испанцы о переговорах Путина с Порошенко по Украине
  20. Наблюдатель ОБСЕ разоблачает украинских военных

[править] См. также

[править] Ссылки

Хохочущий испанец относится к теме «YouTube»   ±