Белорусская Википедия

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск

Белорусская Википедия

информация о википроекте
Логотип
Логотип
Веб-адрес:
be.wikipedia.org
Интервики:
да
Основной язык:
белорусский


Дата основания:
27 апреля 2007


Основатель:
Фонд Викимедиа
Число статей:
>100 000 (август 2015)
Викидвижок:
MediaWiki
Лицензия:
CC-BY-SA 3.0


Реклама:
нет

Белорусская Википедия — раздел Википедии на белорусском языке с официальной/академической орфографией, именуемой её противниками «наркомовка». Имеется также раздел be-x-old для классической орфографии (т.н. «тарашкевицы»).

Содержание

[править] История

Изначально имелся единый раздел, созданный в 2004 году, на которым размещались статьи в обоих вариантах написания.

В таких условиях приходилось иметь по крайней мере два варианта шаблонов, чтобы не складывалась ситуация, когда статья написана одним правописанием, а шаблоны в ней оформлены другим. Нарастало количество «войн правописных правок», когда участник в процессе редактирования изменял норму правописания статьи, существовавшую в более ранней версии, что вызывало недовольство ранних редакторов. Велись дискуссии о том, при каких условиях можно менять правописание в статье и может ли одна статья быть написана частично в разных правописаниях. Например, предлагалось, чтобы участники редактировали статьи тем правописанием, которым эта статья была начата, однако часто это невозможно было определить, так как в начальном тексте присутствовали признаки обоих правописаний (формально — орфографические ошибки). Также предлагалось спрашивать разрешение на смену правописания статью у ранних её авторов или администраторов, если с авторами связаться невозможно. В итоге было принято правило, согласно которому участник мог изменить правописание статьи в том случае, если его добавление было больше первоначального варианта статьи. При этом способ измерения объёма правки не оговаривался, также не оговаривались те случаи, когда статью приходилось полностью перерабатывать, но при этом её объём не увеличивался. В результате участники, работающие в одном из правописаний, воздерживались от редактирования статей, написанных в иной орфографической норме. Из за этого могли появляться и по две статьи об одном объекте в случае, если нормы орфографии для самого названия не совпадали.

Ещё более сложной была проблема категоризации: некоторые участники хотели, чтобы их статья включались в категорию того же правописания, что и текст самой статьи. Так как перенаправление между категориями технически невозможно, для этого пришлось бы иметь по крайней мере два набора категорий. Долгое время на практике в категоризации существовало смешение правописаний. Категории зачастую дублировались, так как участники не всегда могли найти категорию в другом правописании и заводили новые. В итоге администраторами было принято решение вести категоризацию исключительно на тарашкевице, при этом опрос мнения сообщества произведён не был, а указывалось на то, что первые категории раздела были на тарашкевице. Это решение противоречило принятому правилу о сосуществовании различных норм орфографии.

Наконец, сторонникам официального правописания это надоело и в феврале 2006 года был написан запрос о создании отдельного раздела для официальной орфографии и затем в викиинкубаторе создан раздел полностью в официальном правописании.

В марте 2007 года создание нового радела в официальноц орфографии был утверждён фондом Викимедиа и для него бвл определён рзадел с кодом be, где уже существовала прежняя Википедия. Эти статьи были скопированы на созданный для тарашкевицы домен be-x-old, а на раздел be были перенесены статьи из инкубатора.

Исторически лучше развивается раздел на наркомовке.

FlaggedRevs включен только в разделе с использованием официальной орфографии.

[править] Статистика

В белорусском разделе с использованием академической орфографии: 71 456 статей, 96 253 страницы, 1 084 файла, 1 878 209 правок, 41 500 зарегистрированных участников, 202 активных участников. 1 бюрократ, 9 администраторов, 87 ботов, 22 досматривающих.

[править] См. также

[править] Примечания


Белорусская Википедия относится к темам: