Русская Викитека

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск
WikisourceRu.png

Русская Викитека (англ. Wikisource) — русский раздел проекта Викитека фонда Wikimedia.

Содержание

[править] История

Русскоязычный раздел Викитеки, строго говоря, появился ещё до разделения по языковым доменам, так как ещё до этого момента туда выкладывались тексты на русском языке. После разделения эти тексты были импортированы в русский раздел. Число активных участников проекта всегда было невелико, из-за специфики Викитеки (она не представляет особого интереса для многих типичных википедистов). Работа в Викитеке существенно отличается от работы в Википедии и состоит в библиографических изысканиях, оформлении и вычитке текстов, категоризации и т. п. скучной для многих и зачастую технической работе и не позволяет явно выразить свою точку зрения на какой-то предмет (по той же причине относительно мало и вандалов). Вместе с тем те участники, которых идея привлекла, как правило вносят большой вклад в проект.

К 2010-му году русская Викитека вышла на второе место по количеству статей среди всех Викитек, уступая только англоязычному разделу (несмотря на то что ботозаливки в русской Викитеке практикуются довольно редко[1]).

По состоянию на 5 апреля 2011-го года в русской Викитеке более 112 тысяч статей, в англоязычной — более 200 тысяч, в португальской — более 86 тысяч[2].

Метапедическая деятельность среди участников традиционно мало распространена, более-менее активно она идёт только на форуме проекта.

За всё время работы был только один крупный конфликт между участниками — администратор Givi сделал несколько вандальных правок, снял флаги с остальных администраторов и затем был сам подвергнут снятию флагов глобальным администратором Dungodung по результатам запроса на Мете[3].

Проект не является мёртвым, в то же время количество правок не так велико, чтобы администраторам было сложно откатить вандализм. Благодаря этому качество страниц в Викитеке в среднем довольно высокое.

В проекте участвовали и участвуют такие википедисты, как Афиногенов, Александр Сигачёв, Lockal, Butko, Bkmd. Участвует также ряд участников, мало пересекающихся с Википедией (например, ChVA (бюрократ Викитеки). Самую большую активность за всю историю проекта проявил поэт Дмитрий Смирнов, который сделал почти 50 тысяч правок за 2 года[4].

[править] Содержание

Русскоязычный раздел Викитеки содержит четыре основных вида содержимого:

а) тексты на русском языке в современной русской орфографии (перешедшие в общественное достояние или лицензированные под свободными лицензиями, тексты законов и других не защищаемых авторским правом произведений). Допускаются только ранее опубликованные тексты на русском языке (не разрешается выкладывать собственное, ранее не опубликованное творчество[5]);
б) тексты на русском языке в дореволюционной орфографии (такие тексты имеют специальную пометку «/ДО» после названия, то есть они являются подстраницами соответствующих страниц в современной орфографии);
в) после установки расширения Proofreadpage extension в русской Викитеке содержатся также графические копии книг, не охраняемых авторским правом, с постраничной расшифровкой их текста. Такие книги находятся в пространстве страниц Индекс: (книга в целом) и Страница: (страницы по отдельности). Для страниц включена система проверки качества, аналогичная FlaggedRevs в основном разделе, но содержащая больше позиций (без текста — для пустых страниц или страниц иллюстраций, проблемная — для страниц с некачественным изображением, не вычитана, вычитана и проверена) Посредством специального механизма страницы из этого пространства могут быть включены без их реального переноса в основное пространство страниц с сохранением оформления, автоматической подстановкой шаблонов и т. п.[6]
г) различные фактические данные (сборники формул, физических свойств и констант и проч.)

Тексты оформленные с помощью вики и html-разметки не претендуют на полное соответствие виду исходных документов (абсолютное соблюдение размеров и типов шрифтов, отступов, интервалов и проч.) Вместе с тем собственно содержание должно быть идентично источнику.

Общее количество страниц значительно больше общего количества произведений, так как на все произведения большого размера (романы и т. п.) создаётся несколько подстраниц — по отдельной странице на каждую часть или главу. Небольшие произведения, такие как рассказы, стихотворения и проч. размещаются на одной странице. Несмотря на казалось бы внушительную цифру более чем в 100 тысяч страниц, даже самые основные авторы представлены ещё не полностью.

Содержание страницы более стандартизовано, чем в Википедии, имеется несколько библиографических шаблонов и иерархическая структура категорий с разбивкой по дате создания, типу содержимого и автору.

[править] Инциденты

[править] Администраторы-«невозвращенцы»

В русском разделе Викитеки имели флаги два виртуала бессрочно заблокированных в Википедии оппозиционеров: Innv (виртуал Афиногенова, имел флаги досматривающего, импортирующего, админа и бюрократа,[7] флаг снят в январе 2011 года из-за неактивности) и AliKhan (виртуал Виктора Перфилова, имел флаг автодосматриваемого, досматривающего, откатчика и администратора,[8] флаг снят 28 марта 2011 года по собственному запросу[9]).

[править] Внесение Сионских протоколов в Реестр

29 июля 2016 года Роскомнадзор уведомил о внесении в Реестр запрещенных сайтов страницы, на которой размещен текст «Протоколов сионских мудрецов», мотивируя, что брошюра с соответствующем названием по решению суда находится в Федеральном списке экстремистских материалов. В русской Викитеке текст «Протоколов…» вынесли на удаление.[10] При этом страницу переименовали[11], а сам текст максимально приблизили к аутентичному первоисточнику 1911 года[12], а также снабдили предупреждением, что:

«Протоколы собраний Сионских мудрецов» являются сфальсифицированным сборником текстов, написанным с целью убедить общественность в существовании «еврейского заговора мирового господства».

Данное внесение резонансное в том числе потому, что при ее блокировке будет заблокирована и русская Википедия тоже (они на одном IP). «Свой ход» сделал и Роскомнадзор, заявив в фейсбуке, что Угроза блокировки Википедии — это пиар-миф, авторство которого принадлежит руководителям НП «Викимедиа Ру»[13], косвенно подтвердив в соответствии с Феноменом неблокировки Википедии в России, что Викитека блокироваться не будет[14].

[править] Примечания

  1. Крупные ботозаливки — закачка части статей энциклопедического словаря Брокгауза и Эфрона, а также Сборника боевых документов Великой отечественной войны
  2. См. статистику
  3. См.
  4. Вклад Дмитрия Смирнова
  5. за исключением самодельных переводов под свободными лицензиями
  6. Подробнее см. на странице справки Викитеки
  7. Флаги Innv
  8. Флаги Alikhan
  9. Запрос на Мете
  10. https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9A_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.8B_.D1.81.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.A1.D0.B8.D0.BE.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.BC.D1.83.D0.B4.D1.80.D0.B5.D1.86.D0.BE.D0.B2
  11. как уже делали со статьей Чарас из русской Википедии
  12. «Близ грядущий антихрист и царство диавола на земле / Сост. Сергей Нилус. — Сергиев Посад, типография Св.-Тр. Сергиевой Лавры, 1911 — стр. 57—133»
  13. https://www.facebook.com/roskomnadzor.official/posts/1759328284345945
  14. http://ru-wikipedia.livejournal.com/1946791.html
Русская Викитека относится к темам: