Электропетух

Материал из Викиреальностя
Перейти к: навигация, поиск
Petuh kiberpank.jpg

Электропетух — неологизм, введенный Яровратом. Обозначает киберпанк. Соответственно, по Яроврату, мы живем не в эпоху киберпанка, а в эпоху электропетуха.

Содержание

[править] Оригинальное описание

Введено Яровратом 15 сентября 2012 года в комментариях к своему посту в ЖЖ № 271 «Тайна секса»[1]:

Слово "панк" раньше обозначало тюремную сучку, а потом было экспроприировано в протестный эпатаж. Т.е. "киберпанк" - это приблизительно "электропетух".

Повторно Яроврат обратился к своему определению киберпанка в посте № 280 «Святые»[2], в котором сделал вывод, что сегодня делать классический киберпанк можно лишь с улыбочкой плюя в лицо целевой аудитории.

[править] Аналоги

()

Технокурица

Похожее понятие, существовавшее ранее, вымышленный герой мультфильма робоцып.

«Электропёсъ и Электропетухъ» — название песни группы «Комба Бакх» из их альбома «47 выпуск».[3]

[править] Оценки

Мицгол в Формспринге раскритиковал термин «электропетух», ответив на вопрос: «Какой перевод cyberpunk выглядит лучше: киберпанк или электропетух?» так:[4]

«Киберпанк», конечно.
Перевод «электропетух», как явствует из его первоисточника, является сознательною попыткою внести в этот термин изрядную долю гомосятины, причём именно того значения, которую термин «punk» имеет в уголовном сленге активных гомо (что по адресу http://www.merriam-webster.com/dictionary/punk можно видеть в словаре Merriam-Webster), а не субкультуры панков и панк-рока.
В чьих интересах эта идея — можете сами догадаться.

Mithgol

Один из ближайших соратников Яроврата в ЖЖ, evgsychev («на самом деле, все т. н. „настоящие монолитовцы“ это я и он» — evgsychev) отметил электропетуха как один из лучших креативов позднего Яроврата:[5]

Поэтому, с момента как Яроврат стал гаситься «выжигателем мозгов» и думать, что это хоть что-то может дать просто так — он не сделал ни одного мало-мальского креатива, даже в жанре треш-откровение («электропетух» разве что)

evgsychev

[править] Интересные факты

Поскольку Яроврат в одном из постов признавался в своём бисексуализме (совершить гомосексуальный каминг-аут помешало отсутствие гомосексуального опыта[6]), до сих пор остаётся неясным, в какой степени придуманный им термин относится к нему самому.

[править] Примечания

Электропетух относится к темам: