- У этого термина есть и другие значения, см. Гоблин (значения)
Дмитрий Goblin Пучков
- Род деятельности:
- переводчик, блоггер, интернет-деятель
- Дата рождения:
- 2 августа 1961 года (60 лет)
- Место рождения:
- Кировоград, СССР
- Страна:
- Россия
Россия
- Блог:
- Oper.ru
- Кнопки:
 |
100 000 подписчиков |
2013 |
 |
1 000 000 подписчиков |
2017 |
Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под творческим псевдонимом старший оперуполномоченный Гоблин, Дмитрий Goblin Пучков, или просто Goblin (род. 2 августа 1961 года) — российский переводчик, блоггер, деятель Рунета, породивший огромное количество интернет-мемов.
Родился в Кировограде (ныне — Украина), затем семья переехала в Ленинград, где Пучков вырос и проживает в настоящее время. В детстве мечтал стать водолазом. В начале 1990-х годов поступил на службу в милицию, где и получил свой псевдоним («Гоблинами» именовали милиционеров в одной из питерских газет).
В 1999 году открывается личный сайт и по совместительству блог Пучкова — Oper.ru (Tynu4ok Goblina). Известность Дмитрий получил после выпуска самостоятельных переводов различных кинофильмов (студия «Полный Пэ») и компьютерных игр, в которых, по его словам, старался во всём следовать оригиналу и переводить, в том числе и нецензурные выражения. Именно Пучков положил начало т. н. «Гоблинским переводам» (студия «Божья искра») — пародийным юмористическим переозвучкам («Властелин Колец», «Бумер», «Матрица» и др.), причём это название зачастую ошибочно применяется и к подобным переводам, не сделанным Пучковым.
В последнее время Дмитрий также занимается написанием книг и созданием видеорецензий («Синий Фил»). Особую популярность получили видео-интервью у различных персонажей (в основном, историков) на различные темы (Разведопрос).
Является большим поклонником СССР и Сталина, постоянно критикует «либерастов», «оппозицию», «майдаунов» и «наших западных партнёров», при этом озвучивания однозначного отношения к действующей в РФ власти Гоблин всячески избегает. Тем не менее, в википроекте Русский эксперт внесен в список известных пророссийских блоггеров, сайтов и СМИ[1].
Как отмечает Русская служба Би-би-си, Пучков идентифицирует себя как советский человек.[2] В интервью «Комсомольской правде» в 2019 году он заявил, что «антисоветчик — всегда русофоб, а любой русофоб — это враг моей страны».[3]
В блоге Oper.ru (Tynu4ok Goblina) любит беседовать с молодежью на злободневные темы. Ненавязчиво ведет пропаганду в пользу СССР. Периодически пиарит у себя Льва Щаранского.
В 2019 году задал вопрос о новом законе об административном наказании за распространение фейковой информации президенту России на «Прямой линии с Владимиром Путиным», фактически предложив сажать за фейки:[4]
Народ наш, как известно, доверчив, зачастую даже наивен, особенно в интернете. Молодые люди вообще слепо верят в любые выдумки и до хрипоты спорят, дескать: «Я точно знаю. Я в интернете прочитал». <…> Не пора ли у нас за распространение лживых фейковых новостей ввести ответственность построже, например, уголовную?
«Серьёзные» переводы Гоблина постоянно критикуются известными профессиональными переводчиками за буквальный перевод ругательств и не следованию контексту, регулярную потерю смысла в случае игры слов и любой другой ситуации сложнее уровня гугл-перевода; «несерьёзные» — за низкопробный сортирный юмор и «петросянство». В Луркоморье о Пучкове написана весьма критическая статья. Сам Гоблин не переносит критики в свой адрес — на блоге Oper.ru установлена премодерация и все неугодные комментарии (в том числе факты) стираются, а их авторы (по терминологии блога — «малолетние дебилы») высмеиваются.
-
-
-
-
-
Логотип проекта смешных переводов
-
-
Гоблин демонстрирует любовь к Украине
-
Гоблин демонстрирует любовь ко всем
- 2000 (2001) — Горький 18: Мужская Работа
- 2002 — Крутой Сэм: Второе пришествие (перевод)
- 2003 — Бумер: Сорванные башни
- 2006 — Санитары подземелий
- 2006 — Братва и кольцо
- 2008 — Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом
- 2008 — Правда о девятой роте
- 2009 — Буря в стакане: Гонки на маршрутках
- 2009 — Две сорванные башни
- 2013 — Tank Domination
|
|
Видео-
блоггеры
разной
тематики |
ButchersHead • INCREASE • NFKRZ • Snailkick • SokoLoff • SetPos • TheBrianMaps • Александр Вагнер • Александр Тихомиров • Амиран Сардаров • Андрей Афонин • Андрей Нифёдов • Андрей Старый • Андрей Петров • Артём Карокозян • Артур Шарифов • Батитус • Будда Гришна • Валентин Фокин • Вова Жулёв • Володя Ржавый • Геннадий Горин • Гурам Нармания • Гусейн Гасанов • Данила Поперечный • Дима Вектор • Дима Масленников • Дмитрий Майер • Дмитрий Goblin Пучков • Дмитрий Шилов • Дмитрюк • Иван Гамаз • Иван Казаров • Иван Эфиров • Игорь Ермоленко • Илья Белов • Илья Губарев • Ида Галич • Камикадзе Ди • Кель • Кузьма Гридин • Лев Лазутин • Макс Браун • Максим Ожерельев • Никита Иванов • Никита Чернов • Николай Соболев • Олег Мавроматти • Олег Монгол • Романус • Руслан Усачев • Руслан Соколовский • Сергей Хоббит • Сергей Мавроди † • Сергей Симонов • Убермаргинал • Фарух Раджабов • Эдвард Атева • Эрик Давидыч • Эрик Рикка • Юлик Онешко • Ян Топлес |
Участницы
YouTube |
Anastasiz • Anny May • Karrambaby • Katenkart • Morana Battory • TONIELK † • Агния Огонёк • Анастасиз Винней • Дарья Штрошерер • Ева Морозова • Елизавета Мадрид • Ирина Смелая • Катя Адушкина • Ксения Хоффман • Кристина Финк • Лиззка • Мария Шатрова • Марьяна Ро • Милена Чижова • Полина Бржезинская • Светлана Дейдример • Саша Кэт • Таня Шилова • Ульяна Эндерс • Чума Вечеринка • Эвелинушка • Юлия Пушман • Юлия Якубеня • Ярославна Колес |
Обзорщики |
интернета и мемов: Макс Максимов • Максим Голополосов
фильмов, сериалов, книг: BadComedian • Badmaestro • Genderfluid Helisexual • Kara • Артур Кутахов • Кирилл Соеров • Красный Циник • Пикули • Сергей Кинонах
техники, технологий: AcademeG
|
Компьютерные
игры:
летсплейщики,
обзорщики,
стримеры |
AniDuckStudio • AntonScar • Arstayl • BadiWorld • BlackSilverUfa • Cleopatra • Denaz Grief • Eligorko • EnergyDess • Faershalee • Frost • GIGGS • Hell Yeah! • HitOk • JustSnake • LennyFirst • LuckyFirst • MarSDygerS • Mason Brawl Stars • Mrlololoshka edit • MrHald • Nerkin • Pastent • PomodorkaZR • PozzitifonShow • RAY • SAH4R • TheBrainDit • T4WERKA • Timash • Vampir8444 • VKozanchyn • Whofirst • Windy31 • Александр Мотин • Андрей Насковец • Бендер Чат • Ваномас • Владус • Демастер • Денис Бейсовский • Дмитрий Куплинов • Евген Бой • ЕвгенБро • Евгеха • Зулин • Иван Гамаз • Коммандр • Лемон Плейсонг • Майкер • Максим Павлов • Матвей Северянин • Михакер • Позитивный Лекс • Пятёрка • Роудик • Рейнюша • Сергей Лефанов • Скретч • Фирамир • Фэйр • Фласка • Шарпик • Юзя • Юни |
Музыканты,
рэперы |
55х55 • Emeny • Enjoykin • Katenkart • Oxxxymiron • SERCH • Веня Пак • Виктор Пузо • Данил Кучера • Денис Белик • Диман Латаев • Илья Прусикин • Миша Маваши • Паша Техник • Ресторатор • Саша Тилэкс • Сергей Пирог • Честный Рэй • Эльдар Джарахов • Ярославна Колес |
Участники
YouTube
по
темам |
Авторы видеороликов, ставших популярными: Kernast • Владимир Вечный • Ринат Абушаев • Создатели фильмов: Эльдар Богунов • Переводы и озвучка: Akella • Сыендук • RYTP: Multiprogramm • Ретроблоггеры: Kinaman • Александр Коковин • Специалисты разных профессий: Dmitry Konanykhin • Pozyabin • Maxim Gorshenin Религия, секты: DarkMatter2525 • Абдуль • Спорт: Сергей Шипов • Алексей Столяров Путешествия, сталкинг: МШ Фриганы: Стас Аскет • Штрэбух
|
Видеоблоггеры-
эмигранты |
Алекс Брежнев • Блогер BN • Виталий Здоровецкий • Денис Васильев • Дмитрий Шамов • Саня Во Флориде • Соня Есьман • Vovan Japan † |
Политика |
Андрей Рудой • Василий Садонин • Вестовой • Сергей Брекотин • Сергей Морозов |
TV
медиаперсоны |
Вячеслав Мальцев • Евгений Сатановский • Никита Михалков • Сергей Доренко • Сергей Кургинян • Тина Канделаки • Юлия Латынина • Nardwuar |
Участники
YouTube
из
Украины |
Видеоблоггеры: Ars FloYd • IgorFOX • Александр Крюков • YanGo • Андрей Болдарь • Андрей Мартыненко • Андрей Чехменок • Андрей Щадило • Денис Витрук • Игорь Синяк • Мопс • Никита Козырев • Паша Бумчик • Самвел Адамян • Саша Шапик • Стас Аскет • Филипп Марвин
Участницы YouTube: AHADOVA • AnchikM • Анастасия Шпагина • Ирина Крамаренко • Карина Богачёва • Катя Гагосова
Летсплейщики, обзорщики компьютерных игр: GopherVid • HappyLime • MrBaldMorgan • Mr DeKart • Titan Channel • Азлагор • Алексей Шевцов • Вадим Гладкий • Данред • Олег Керман • Ярик Лапа
Музыканты: Alex Angel • Борис Севастьянов • Ласковые Усы • Леонид Волошенюк • ЯрмаК
Политика: Анатолий Шарий
|
Участники
из
Белоруссии |
Masyaka • Vee G † • Влад Бумага • Дима Ермузевич • Лера Яскевич • Полина Круковская • Приятный Ильдар • Сергей Шурин • Станислав Марамыгин • Юлия Годунова |
Азия |
Казахстан: WelbeckGaming Таджикистан: Толибджон Курбанханов
|
Участники
из ЕС |
Польша: Кшиштоф Гонцяш • Ecolinguist (Норберт Вербицкий) • Латвия: Lee Kei • Кирилл Фёдоров • Эстония: Серёжа Кляров• Литва: Эдмундас Бартулис
|
YouTube
users |
ContraPoints • E;R • Jaiden Animations • Jay Versace • Nostalgia Critic • ProJared • Spoony • Джордж Карлин • Коллин Бэллинджер
Wroetoshaw • Zoella • Дина Торкиа
Nardwuar • Typical Gamer • Лилли Сингх
|
|